结论：女方出轨并将钱借给别人，是否犯法需结合具体情况判断，但若涉及夫妻共同财产且未经对方同意，可能构成侵权或无效处分，男方可通过法律途径追回财产。以下从法律角度详细分析：

1. 若借款属于夫妻共同财产，女方行为可能构成侵权

根据《民法典》规定，婚姻存续期间夫妻所得财产（如工资、投资收益等）原则上属于共同财产，双方享有平等处理权。若女方未经男方同意，擅自将共同财产借给他人（尤其是出轨对象），可能构成以下两种情形：

• 无权处分：非因日常生活需要处理共同财产，需双方协商一致。女方单方借款给他人，侵犯了男方的财产共有权，属于无权处分。
• 侵权行为：若借款导致家庭财产减少，损害了男方的经济利益，可能构成对男方财产权的侵害。

法律后果：男方可通过诉讼主张借款行为无效，要求第三方返还财产；离婚时，可因女方过错主张其少分或不分共同财产。

2. 若借款属于女方个人财产，一般不违法但可能涉及道德问题

若女方婚前财产或婚后明确约定为个人所有的财产，其有权自行处分（包括借款）。此时，女方行为不违法，但可能因出轨引发道德争议。不过，若借款目的与出轨行为相关（如为第三者提供资金），可能间接影响离婚财产分割或过错认定。

法律建议：即使借款属个人财产，男方仍可收集证据（如转账记录、聊天记录），证明女方存在过错，以便在离婚时主张损害赔偿。

3. 关键证据收集与法律途径

无论借款是否属于共同财产，男方均需通过以下步骤维护权益：

• 收集证据：
  • 转账记录、银行流水（证明资金流向）；
  • 聊天记录、录音等（证明女方与第三者的关系及借款意图）；
  • 婚姻关系证明（如结婚证）、财产归属证明（如房产证、工资单）。
• 协商解决：优先与女方沟通，要求返还财产并达成共同财产处理协议。
• 诉讼途径：
  • 若协商无果，可向法院起诉，主张借款行为无效，要求第三者返还财产；
  • 离婚时，依据《民法典》第1092条，因女方转移、隐匿财产或存在重大过错，可主张其少分或不分共同财产；
  • 若女方行为符合法定情形（如与他人同居），还可主张离婚损害赔偿。

4. 特殊情形：借款是否构成“挥霍”或“转移财产”

若女方将大额资金借给第三者且无合理用途，可能被认定为“挥霍”或“转移财产”。根据《民法典》及相关司法解释，离婚时法院可据此对女方进行财产分配上的惩罚（如少分财产）。

行动建议：

1. 立即固定证据，避免女方进一步转移财产；
2. 咨询专业律师，制定诉讼策略；
3. 考虑申请财产保全，防止第三方转移资金。

总结：女方出轨并借款给他人是否犯法，需结合财产性质、借款目的及证据情况综合判断。但无论如何，男方均有权通过法律途径追回财产或主张赔偿。若您面临此类问题，可直接向我咨询具体操作方案。