结论：男方拒绝支付抚养费，诉讼和申请强制执行不能同时进行，但可以在获得胜诉判决后申请强制执行。

详细分析：

1. 诉讼阶段：

   • 当男方拒绝支付抚养费时，女方（或抚养权人）首先需要通过法律途径解决，即向法院提起诉讼，要求男方支付拖欠的抚养费。
   • 在诉讼过程中，法院会审理双方提供的证据，包括抚养协议、支付记录、男方经济状况等，以确定男方是否应支付抚养费及支付的具体金额。
   • 如果法院判决男方支付抚养费，而男方仍拒绝履行，女方则可以在判决生效后申请强制执行。

2. 申请强制执行阶段：

   • 强制执行是法院根据生效判决，采取强制措施迫使被执行人履行义务的过程。
   • 在抚养费纠纷中，如果男方拒绝履行法院判决的支付义务，女方可以向法院申请强制执行，要求法院采取查封、扣押、冻结财产等措施，以确保抚养费的支付。
   • 申请强制执行的前提是已经获得法院的胜诉判决，且判决已经生效。

3. 不能同时进行的原因：

   • 诉讼和强制执行是两个不同的法律程序，具有不同的目的和阶段。诉讼是为了确定双方的权利义务关系，而强制执行是为了确保已经确定的权利义务得到履行。
   • 在诉讼阶段，法院尚未对双方的权利义务关系作出最终判决，因此无法直接进行强制执行。只有在获得胜诉判决后，才能根据判决内容申请强制执行。

法律建议：

• 如果男方拒绝支付抚养费，女方应首先收集相关证据，如抚养协议、支付记录等，并向法院提起诉讼。
• 在诉讼过程中，女方应积极配合法院的审理工作，提供充分的证据支持自己的主张。
• 如果获得胜诉判决后男方仍拒绝履行支付义务，女方应及时向法院申请强制执行，以确保抚养费的支付。

可能法律后果：

• 如果男方拒绝支付抚养费且未经过法律程序解决，可能会面临法律责任，如被法院强制执行、被列入失信被执行人名单等。
• 女方如果未通过法律途径解决抚养费纠纷，可能会因无法获得抚养费而影响子女的正常生活和成长。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。