结论：法人的个人版权授权后，该版权作品能否注册商标需分情况讨论，关键在于版权归属、授权范围及商标注册主体是否符合法律规定。

1. 若版权归属法人个人，且授权内容包含商标性使用权利
   根据《商标法》第八条，任何能够将自然人、法人或其他组织的商品与他人的商品区别开的标志（包括文字、图形、字母、三维标志等）均可作为商标申请注册。若法人个人拥有版权（如绘画、设计作品等），且授权协议中明确允许被授权方将作品作为商标使用（如用于商品包装、广告宣传等），则被授权方（需为法人、自然人或其他组织）可基于授权协议申请注册商标。
   关键点：授权协议需明确“商标性使用”权限，且被授权方需为合法商标注册主体（如企业、个体工商户等）。

2. 若版权归属法人所在单位（如公司），法人个人无权单独授权
   若版权实际归属法人所在单位（如公司员工创作的职务作品，版权归公司所有），则法人个人无权单独授权他人使用该作品注册商标。此时需由版权所有单位（公司）出具授权文件，明确允许被授权方使用作品注册商标，否则可能构成侵权。
   关键点：需区分版权归属主体，职务作品版权通常归单位所有，个人仅享有署名权。

3. 若授权后发生版权争议，可能影响商标注册效力
   即使授权协议合法有效，若后续版权归属发生争议（如原作者主张权利、授权协议被撤销等），已注册的商标可能因“权利冲突”被宣告无效。根据《商标法》第四十四条，已注册商标若侵犯他人在先权利（如版权），在先权利人可在5年内请求宣告该注册商标无效。
   关键点：商标注册前需确保版权授权稳定，避免后续纠纷。

建议：

• 明确版权归属：通过版权登记证书、创作合同等证据固定权利归属；
  
• 细化授权条款：在授权协议中明确“商标性使用”范围、期限及违约责任；
  
• 提前检索：申请商标前通过中国商标网检索是否已有相同/近似商标，降低驳回风险。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或合同条款设计。