结论：在此情况下，男方可以考虑以“婚约财产纠纷”或“不当得利纠纷”为案由向法院提起诉讼，具体选择哪种案由，需根据实际情况和证据情况来决定。

分析说明：

1. 婚约财产纠纷：

   • 法律背景：婚约财产纠纷通常涉及因婚约而产生的财产往来，如彩礼、赠与物等。在此案例中，男方基于结婚的承诺向女方赠送了车辆，这可以被视为一种附条件的赠与，即以结婚为条件的赠与。
   • 适用情况：如果男方能够证明赠送车辆是以结婚为目的，且女方在接受车辆后反悔不结婚，那么男方可以主张女方返还车辆或赔偿相应的损失。
   • 证据要求：男方需要提供证据证明赠送车辆的行为与结婚承诺之间的关联性，如聊天记录、证人证言等。

2. 不当得利纠纷：

   • 法律背景：不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失。在此案例中，如果女方在接受车辆后没有合法依据（如未履行结婚承诺）而保留车辆，那么男方的损失与女方的获利之间就构成了不当得利关系。
   • 适用情况：如果男方无法直接证明赠送车辆是以结婚为目的，或者女方否认存在婚约，但男方能够证明女方在接受车辆后没有合法依据而保留车辆，那么男方可以主张女方返还不当得利。
   • 证据要求：男方需要提供证据证明女方获得车辆没有合法依据，如转账记录、车辆登记证书等，以及证明自己因此遭受了损失。

行动建议：

• 收集证据：男方应尽快收集与赠送车辆相关的所有证据，包括聊天记录、转账记录、车辆登记证书等，以证明自己的主张。
• 咨询律师：在提起诉讼前，男方应咨询专业律师，了解具体法律程序和可能面临的法律风险，以便更好地制定诉讼策略。
• 选择案由：根据证据情况和实际情况，男方应在律师的指导下选择合适的案由提起诉讼。

后续思考：

• 诉讼风险：无论选择哪种案由提起诉讼，男方都需要承担一定的诉讼风险，如证据不足、对方反驳等。因此，在提起诉讼前，男方应充分评估自己的胜诉可能性。
• 和解可能性：在诉讼过程中，双方也可以考虑和解或调解的方式解决纠纷，以节省时间和成本。如果女方愿意返还车辆或赔偿损失，那么男方可以考虑接受和解或调解方案。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。