结论：抵押车被车行卖了没有过户，后面出事责任归属需分情况讨论，一般可能涉及车行、实际购买人或原车主，但原车主是否担责需视具体情况而定。
分析如下：
车行作为卖方的责任：
- 合同责任：车行在出售抵押车时，若未履行告知义务（如车辆存在抵押、未过户等风险），可能构成违约或欺诈，需对买方承担相应的合同责任或赔偿责任。
- 侵权责任：若车行在出售过程中存在过错（如明知车辆存在问题仍出售），导致后续事故发生，车行可能需承担侵权责任。
实际购买人的责任：
- 车辆使用责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任。因此，若事故是由车辆使用人（即实际购买人）的过错导致，应由其承担赔偿责任。
- 未过户的风险：虽然车辆未过户，但实际购买人作为车辆的实际控制人，应承担车辆使用过程中的风险。若因未过户导致无法及时办理相关手续（如保险、年检等），进而引发事故，实际购买人可能需承担相应责任。
原车主的责任：
- 一般情况下的免责：在车辆已合法出售且原车主已失去对车辆的控制权的情况下，原车主通常不承担后续事故的责任。因为原车主既不是车辆的使用人，也不是车辆的管理人，对事故的发生没有过错。
- 特殊情况下的担责：若原车主在出售车辆时存在过错（如隐瞒车辆存在重大隐患、未履行告知义务等），或者与车行、实际购买人存在共同过错（如恶意串通损害他人利益等），则原车主可能需承担相应的赔偿责任。
法律建议：
- 对于原车主：若您的车辆被车行擅自出售且未过户，建议您立即收集相关证据（如购车合同、抵押合同、车辆交接记录等），并咨询专业律师，以维护自己的合法权益。同时，您也可以向相关部门（如工商局、消费者协会等）投诉车行的违法行为。
- 对于实际购买人：若您购买了抵押车且未过户，建议您尽快与原车主或车行协商办理过户手续，以降低使用风险。若因未过户导致事故发生，您可能需要承担相应的赔偿责任。因此，在购买车辆时，请务必谨慎选择卖方，并了解车辆的真实情况。
- 对于事故受害者：若您因抵押车事故受到损害，建议您立即报警并收集相关证据（如事故现场照片、医疗记录、证人证言等）。同时，您可以咨询专业律师，以确定责任主体并寻求相应的赔偿。
可能后果：
- 若车行被认定存在过错，可能需承担赔偿责任，甚至面临行政处罚或刑事责任（如构成诈骗罪等）。
- 若实际购买人被认定存在过错，可能需承担交通事故的赔偿责任，并可能因未过户而面临其他法律风险（如无法办理保险理赔、车辆被查封等）。
- 若原车主被认定存在过错，可能需承担相应的赔偿责任，并可能影响其个人信用记录。