故意伤害他人身体，在符合一定条件时是可以调解处理的；但若情节严重构成犯罪，则一般不能仅通过调解解决，需依法追究刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、可以调解的情况及条件
轻微伤害案件：
- 对于因民间纠纷引起的故意伤害他人身体，且伤害程度为轻伤以下（包括轻伤，但需注意，轻伤在某些情况下也可能构成犯罪，只是相对较轻）的案件，若犯罪嫌疑人主观恶性较小、初犯偶犯，并表现出真诚悔罪态度，双方有调解意愿，则可以通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式达成和解。
- 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条，对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。
- 实际操作：在调解过程中，应确保双方自愿，且调解内容合法合规，不影响刑事责任的追究（如果构成犯罪的话）。
刑事案件中的民事赔偿部分：
- 即使故意伤害行为构成犯罪，在刑事诉讼过程中，涉及民事赔偿的部分仍然可以进行调解。这包括医疗费、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等。
- 法律依据：虽然直接的法律依据未明确提及刑事案件中的民事赔偿调解，但根据民事诉讼的一般原则，双方有权就民事赔偿进行协商和调解。
- 实际操作：调解应基于双方的自愿和合法合规的原则进行，调解结果可以作为刑事判决中的量刑情节考虑。
特定关系人间的伤害案件：
- 如亲属间、同事间、同学间、邻里间因琐事发生纠葛导致的轻伤害案件，在侦查、起诉阶段，只要加害人能主动承认错误并赔偿损失，取得被害人谅解，被害人表示不追究刑事责任的，一般也可适用调解或和解。
- 实际操作：这类案件的调解应更加注重修复社会关系，促进双方的和解与和谐。
二、不可以调解的情况
构成犯罪且情节严重：
- 如果故意伤害行为导致受害人重伤以上后果，构成故意伤害罪，依法应追究刑事责任。在这种情况下，刑事责任部分不能通过调解免除。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关刑法规定，对于构成犯罪且情节严重的案件，必须依法追究刑事责任。
- 实际操作：即使双方就民事赔偿部分达成调解协议，也不影响对犯罪嫌疑人的刑事责任追究。
涉及公共利益或社会秩序：
- 如果故意伤害行为涉及公共利益或社会秩序，如发生在公共场所、造成恶劣社会影响等，一般不能通过调解解决。
- 实际操作：这类案件的处理应更加注重维护公共利益和社会秩序，依法对犯罪嫌疑人进行惩处。
三、调解的法律后果及注意事项
调解成功的法律后果：
- 对于轻微伤害案件，如果调解成功并达成协议，公安机关可以不予处罚。
- 对于刑事案件中的民事赔偿部分，调解成功可以作为量刑情节考虑，可能影响犯罪嫌疑人的刑罚轻重。
调解失败的后果：
- 如果调解未成功或达成协议后不履行，公安机关将依法对违法者做出处罚，并告知受害者可通过法院起诉要求赔偿。
注意事项：
- 调解必须基于双方的自愿和合法合规的原则进行。
- 调解不影响刑事责任的追究（如果构成犯罪的话）。
- 在调解过程中，应充分保护受害者的合法权益，确保调解过程的公正性和合法性。
总结来说，故意伤害他人身体能否调解取决于案件的具体情况和伤害程度。对于轻微伤害案件和刑事案件中的民事赔偿部分，在符合一定条件下是可以调解处理的；但对于构成犯罪且情节严重的案件，则必须依法追究刑事责任。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。