老赖确实有可能5年来一直用别人的银行卡进行交易，但这种行为是违法的，并且存在较大的法律风险。以下从几个角度进行详细分析：

1. 违法性分析：

   • 根据相关法律法规，老赖（即被执行人）在法院有未履行的生效判决或裁定时，其财产和交易行为都受到法律的严格限制。使用他人银行卡进行交易，实际上是在规避法院对其财产的查控和执行，这种行为可能构成拒不执行判决、裁定罪。
   • 如果老赖通过借用他人银行卡进行交易，目的是为了隐藏、转移财产，以逃避债务履行，那么这种行为还可能涉及诈骗等刑事犯罪。

2. 法律风险：

   • 对老赖本人：一旦被发现使用他人银行卡进行交易，老赖可能面临法院的罚款、拘留等强制措施，甚至可能被追究刑事责任。同时，这种行为也会严重影响老赖的信用记录，使其在社会生活中受到诸多限制。
   • 对出借银行卡的人：出借银行卡的人也可能面临法律风险。如果老赖利用该银行卡进行违法犯罪活动，出借人可能因“帮助信息网络犯罪活动罪”等罪名被追究刑事责任。即使出借人不知情，也可能因未尽到合理的审查义务而承担一定的民事责任。

3. 实际操作中的难度：

   • 虽然老赖有可能通过借用他人银行卡进行交易来规避执行，但这种行为在实际操作中并不容易。因为银行卡的交易记录、资金流向等都可以被法院和相关部门追踪和查询。一旦被发现异常交易，法院会立即展开调查，并采取相应的强制措施。
   • 此外，随着金融监管的加强和技术的进步，银行等金融机构对银行卡的交易监控也越来越严格。老赖想要长期、大规模地使用他人银行卡进行交易而不被发现，几乎是不可能的。

4. 法律建议：

   • 对于老赖来说，最好的选择是尽快履行生效判决或裁定所确定的义务，以避免不必要的法律风险和后果。
   • 对于出借银行卡的人来说，应该坚决拒绝出借银行卡给他人使用，以免陷入不必要的法律纠纷和风险中。
   • 如果发现有人使用他人银行卡进行违法犯罪活动，应及时向公安机关报案，以维护社会的公平正义和法律的尊严。

总结来说，老赖使用他人银行卡进行交易是违法的，并且存在较大的法律风险。在实际操作中，这种行为也很难长期隐藏而不被发现。因此，建议老赖尽快履行义务，出借人拒绝出借银行卡，共同维护社会的法治秩序和公平正义。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。