结论：分公司在符合一定条件下，是可以替代公司签订劳务派遣协议的。以下是对此问题的详细解析：
分公司具备用工主体资格的情况
- 根据《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第四条的规定，用人单位设立的分支机构，如依法取得营业执照或者登记证书，则具备用工主体资格，可以独立与劳动者订立劳动合同，这自然也包括劳务派遣协议。在这种情况下，分公司可以直接以自己的名义签订劳务派遣协议，并承担相应的法律责任。
分公司不具备用工主体资格的情况
- 若分公司未依法取得营业执照或登记证书，则不具备独立的用工主体资格。此时，若需签订劳务派遣协议，应获得总公司的书面委托，并在总公司的授权范围内进行。在这种情况下，分公司虽然可以签订劳务派遣协议，但产生的相关法律责任实际上是由总公司承担的。
签订劳务派遣协议时需注意的事项：
- 合同效力：无论分公司是否具备独立的用工主体资格，其签订的劳务派遣协议都必须在合法合规的框架内进行。超出授权范围签订的合同，其效力可能会受到影响，甚至被视为无效。
- 劳务派遣单位资质审查：分公司在选择劳务派遣单位时，应严格审查其是否具备合法资质，包括注册资本、经营场所、设施等条件，并确认其已向劳动行政部门申请并获得行政许可。这是确保劳务派遣合法性和有效性的重要前提。
- 劳动合同要求：劳务派遣单位与被派遣劳动者之间必须订立二年以上的固定期限劳动合同，并明确约定被派遣劳动者的用工单位、派遣期限、工作岗位、劳动报酬等关键条款。同时，劳务派遣单位需按月支付劳动报酬，在无工作期间也需按照当地最低工资标准支付报酬。这是保障被派遣劳动者权益的重要措施。
- 劳务派遣协议内容：劳务派遣单位与用工单位（即分公司或总公司）之间应订立劳务派遣协议，明确约定派遣岗位、人员数量、派遣期限、劳动报酬和社会保险费的数额与支付方式以及违反协议的责任等内容。这是确保双方权益的重要法律文件，也是处理劳务派遣纠纷的重要依据。
建议：
- 在签订劳务派遣协议前，分公司应充分了解自身的用工主体资格情况，并根据实际情况选择合适的签订方式。
- 分公司应加强对劳务派遣单位的资质审查，确保选择的劳务派遣单位具备合法资质和良好信誉。
- 分公司应严格遵守相关法律法规和劳动合同、劳务派遣协议的约定，确保劳务派遣的合法性和有效性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。