约束夫妻双方的协议通常被称为“夫妻财产约定协议”或“婚内财产协议”。以下是对这一问题的详细解答：

1. 夫妻财产约定协议：

   • 定义：夫妻财产约定协议是夫妻双方就婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的归属、管理、使用、收益、处分等事项达成的书面协议。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。约定应当采用书面形式。
   • 内容：该协议可以包括夫妻双方对各自财产的独立管理权、共同财产的管理方式、财产的收益分配、债务的承担方式等。
   • 效力：夫妻财产约定协议对双方具有法律约束力，一旦签订，双方应按照协议内容履行各自的义务。

2. 婚内财产协议：

   • 定义：婚内财产协议是夫妻在婚姻关系存续期间，就双方财产的归属、管理、使用等事项达成的协议。它实际上是夫妻财产约定协议的一种具体形式，更侧重于婚姻关系存续期间的财产安排。
   • 特点：婚内财产协议通常是在婚姻关系已经建立后签订的，旨在明确双方在婚姻期间的财产权益，避免未来可能出现的财产纠纷。
   • 注意事项：签订婚内财产协议时，双方应确保协议内容合法、公平、合理，且不得损害第三方的合法权益。同时，协议应采用书面形式，并由双方签字或盖章确认。

额外建议：

• 明确协议目的：在签订任何约束夫妻双方的协议前，双方应明确协议的目的和预期效果，确保协议内容符合双方的共同意愿。
• 咨询专业律师：由于涉及法律条款和权益分配，建议双方在签订协议前咨询专业律师，以确保协议的合法性和有效性。
• 保留相关证据：在签订协议过程中，双方应保留好与协议相关的所有证据，如聊天记录、邮件往来等，以备不时之需。

可能遇到的法律后果：

• 如果协议内容违反法律法规或公序良俗，该部分条款可能被认定为无效。
• 如果一方违反协议约定，另一方有权要求违约方承担违约责任，包括赔偿损失等。

如有任何关于婚姻家庭法律方面的疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。