关于“判决交付收据的诉讼请求”这一问题，首先我们要明确的是，收据作为交易或付款的凭证，对于证明交易事实、维护当事人权益具有重要意义。如果某方在交易后未交付收据，另一方有权通过法律途径要求交付。

核心结论：在合同纠纷中，如果合同明确约定了交付收据的义务，或者根据交易习惯、法律规定应当交付收据，而一方未履行该义务，另一方可以依法向法院提起诉讼，请求判决对方交付收据。

分析说明：

1. 合同约定：首先检查合同中是否有关于交付收据的明确约定。如果合同中有此约定，且一方未按照约定交付收据，那么另一方就可以基于合同的约定，向法院提起诉讼，要求对方履行交付收据的义务。

2. 交易习惯：在某些行业或交易中，交付收据可能是一种普遍认可的交易习惯。即使合同中没有明确约定，但如果根据交易习惯应当交付收据，而一方未交付，另一方同样可以以此为由向法院提起诉讼。

3. 法律规定：在某些情况下，法律可能直接规定了交易双方应当交付的凭证或单据。如果法律有此类规定，且一方未遵守，另一方也可以依法向法院提起诉讼，要求对方交付收据。

诉讼准备：

• 证据收集：在提起诉讼前，务必收集好与交易相关的所有证据，包括合同、付款记录、沟通记录等，以证明交易的事实和对方未交付收据的情况。
• 诉讼请求明确：在起诉状中，要明确写出诉讼请求，即要求对方交付具体的收据，并说明请求的依据和理由。
• 法律依据：在起诉状中，最好能够引用相关的法律依据，以支持自己的诉讼请求。

法律后果：

• 如果法院支持原告的诉讼请求，会判决被告向原告交付收据。
• 如果被告拒不履行判决，原告可以申请强制执行，法院有权采取多种强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以迫使被告履行义务。

综上所述，如果合同、交易习惯或法律规定了交付收据的义务，而一方未履行，另一方可以依法向法院提起诉讼，请求判决对方交付收据。在提起诉讼前，务必做好充分的证据收集和法律准备，以确保诉讼的成功。