案件在执行阶段原告撤诉后，在符合一定条件下是可以重新立案的。以下从不同角度为您详细分析：
一、撤诉后的法律效果
- 终结本次执行程序：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行人撤销申请后，人民法院会裁定终结本次执行程序。这意味着当前的执行程序已经终止，但并不意味着案件彻底结束或债权消灭。
- 债权并未消灭：撤诉只是申请人对执行程序的一种处分行为，其背后的实体权利（如债权）并未因此消灭。只要债权仍然存在且未超过诉讼时效，申请人就有权再次申请执行。
二、再次执行立案的条件
- 债权存在且合法：申请人必须证明其债权仍然存在且合法有效。这是再次执行立案的基础条件。例如，在民间借贷纠纷中，申请人需要提供借款合同、转账记录等证据来证明债权的存在。
- 未超过申请执行时效：根据法律规定，申请执行的期间通常为两年（自法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算）。如果撤诉后超过了这个期限，且没有法定的中止、中断事由，那么申请人可能丧失再次申请执行的权利。
- 提供必要的证据和材料：申请人需要按照法院的要求，提供与案件相关的证据和材料，以证明其债权的真实性和合法性，以及被执行人确实存在可供执行的财产或履行能力。例如，提供被执行人的财产线索、收入情况等。
三、再次执行立案的程序
- 提交申请书：申请人需要向法院提交书面的执行申请书，明确表达再次申请执行的意愿和理由。在申请书中，申请人需要详细陈述案件的基本情况、撤诉的原因以及再次申请执行的理由和依据。
- 法院审查：法院会对申请人的申请进行审查，包括债权的真实性、合法性以及是否超过申请执行时效等。法院可能会要求申请人补充相关证据或材料，或者对被执行人进行询问和调查。
- 立案执行：如果法院认为申请人的申请符合法律规定，且不存在不予执行的情形（如被执行人确无财产可供执行等），那么就会裁定立案执行，并采取相应的执行措施来保障申请人的合法权益。这些执行措施可能包括查封、扣押、冻结被执行人的财产，拍卖、变卖被执行人的财产以清偿债务等。
四、特殊情况下的处理
- 如果撤诉是因为发现新的证据或情况：例如，在执行过程中，申请人发现了被执行人新的财产线索或被执行人有了新的履行能力，那么申请人可以在撤诉后再次申请执行，并提供相关证据和材料。
- 如果撤诉是因为与被执行人达成和解协议：但和解协议未履行或未完全履行，申请人也可以在和解协议约定的履行期限届满后再次申请执行。不过，在这种情况下，申请人需要提供和解协议以及被执行人未履行或未完全履行和解协议的证据。
举例说明：假设甲与乙之间存在一笔借款纠纷，甲向法院申请执行后，因故撤诉。后来，甲发现乙有一处房产未被列入之前的执行范围，且该房产足以清偿债务。此时，甲可以向法院再次申请执行，并提供乙的房产信息作为证据。如果法院审查后认为符合立案条件，就会裁定立案执行。
总结与建议：案件在执行阶段原告撤诉后，在符合一定条件下是可以重新立案的。为了确保再次申请执行的顺利进行，建议您在撤诉前充分考虑各种因素，并在撤诉后密切关注被执行人的财产状况和履行能力。如果发现新的证据或情况，或者被执行人未履行或未完全履行和解协议（如有），应及时向法院再次申请执行。如果您在此过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。