针对您提出的“民事纠纷拿刀未伤人怎么判”的问题，以下是根据相关法律规定和实际情况给出的详细解答：
首先，需要明确的是，即使在民事纠纷中拿刀但未造成他人受伤，这种行为也是违法的，并且可能面临治安处罚或刑事处罚。具体处理结果将依据行为性质、动机、危险性、行为人前科以及受害人情况等多方面因素来判定。
一、可能的法律后果
治安管理处罚：
- 如果拿刀砍人的行为情节显著轻微，不构成犯罪，那么公安机关将依据《中华人民共和国治安管理处罚法》进行处罚。根据该法，此类行为可能构成寻衅滋事等违反治安管理的情形，可处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款；情节较重的，可处十日以上十五日以下拘留，并可并处一千元以下罚款。
刑事处罚：
- 故意伤害罪（未遂）：如果行为人主观上具有故意伤害他人的故意，并实施了拿刀砍人的行为，仅因意志以外的原因未得逞，那么可能构成故意伤害罪（未遂）。量刑时，会参照既遂犯的标准从轻或减轻处罚。
- 寻衅滋事罪：如果行为人出于耍威风、寻求刺激等流氓动机，随意选择目标实施砍人行为，即便未造成伤害，也可能构成寻衅滋事罪。判决时会综合考虑行为的方式、地点、次数及社会影响等因素，可能面临五年以下有期徒刑、拘役或者管制等刑事处罚。
二、影响因素
在判定具体法律后果时，法院会综合考虑以下因素：
- 行为动机和目的：法院会审查行为人的动机是恶意还是非恶意，例如仅为吓唬对方而非真意伤害，处理可能较轻。
- 行为的危险性：持刀砍人本身具有高度危险性，可能引发严重后果，因此行为性质会被严肃考量。
- 是否有前科：行为人的犯罪记录或前科会影响处罚的严厉程度，有前科者可能面临更重的处罚。
- 受害人的情况：尽管受害人未受身体伤害，但若因行为受到严重精神惊吓或其他非身体性伤害，这些也会在判决时被考虑。
三、总结与建议
综上所述，拿刀砍人即使未造成伤害也是违法的，并可能面临治安处罚或刑事处罚。具体处理结果取决于多种因素的综合考量。因此，建议公众在面临民事纠纷时，务必保持冷静和理智，避免采取任何形式的暴力行为。如果遇到类似情况，应及时报警并寻求法律帮助，以维护自身和他人的合法权益。