在医疗案件中，当事人不同意申请鉴定，律师通常不承担直接责任。以下是对这一问题的详细分析：

一、律师的职责与鉴定申请的关系

1. 律师的职责：律师在医疗案件中的主要职责是为客户提供法律咨询、代理诉讼、参与调解等法律服务。律师会根据案件的具体情况和法律规定，为客户提供专业的法律意见，并协助客户进行诉讼或调解活动。
2. 鉴定申请的决定权：在医疗案件中，是否申请鉴定通常是由当事人（即患者或其家属）决定的。律师可以提供关于鉴定的法律意见，包括鉴定的必要性、可能的结果以及鉴定对案件的影响等，但最终决定是否申请鉴定的是当事人本人。

二、当事人不同意申请鉴定的法律后果

1. 对案件的影响：如果当事人不同意申请鉴定，可能会导致案件缺乏关键的证据支持，从而影响案件的审理结果。例如，在医疗事故纠纷中，如果缺乏医疗事故鉴定结论，法院可能难以判断医疗机构是否存在过错以及过错与损害后果之间的因果关系。
2. 律师的责任：由于鉴定申请的决定权在当事人手中，因此当事人不同意申请鉴定并不构成律师的失职或过错。律师已经履行了提供法律意见和协助的职责，无需对当事人的决定承担责任。

三、特殊情况下的律师责任

1. 律师误导或欺骗：如果律师在提供法律意见时存在误导或欺骗行为，导致当事人做出了错误的决定（如不同意申请鉴定），那么律师可能需要承担相应的法律责任。但这种情况属于律师的违法行为，与当事人不同意申请鉴定本身无关。
2. 律师未履行告知义务：如果律师未向当事人充分告知鉴定的必要性、可能的结果以及鉴定对案件的影响等关键信息，导致当事人因缺乏了解而不同意申请鉴定，那么律师可能因未履行告知义务而承担一定的责任。但这种情况也较为罕见，且需要具体证据支持。

四、建议与注意事项

1. 充分沟通：在医疗案件中，律师应与当事人进行充分沟通，详细解释鉴定的必要性、可能的结果以及鉴定对案件的影响等关键信息，帮助当事人做出明智的决定。
2. 尊重当事人意愿：律师应尊重当事人的意愿和选择，不得强迫或诱导当事人申请或不申请鉴定。
3. 保留证据：律师应妥善保管与案件相关的所有证据和文件，包括与当事人的沟通记录、提供的法律意见等，以备不时之需。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和协助。