结论：轻伤二级案件在取得对方谅解后，法院并非一定会不判刑，但谅解是一个重要的量刑情节，可能影响法院的最终判决。具体是否判刑，还需结合案件的具体情况、犯罪嫌疑人的认罪态度及悔罪表现、社会危害程度等多个因素来综合考量。

分析说明：

1. 谅解的法律意义：

   • 在故意伤害案件中，被害人出具的谅解书是法院量刑时的重要参考因素。谅解书通常表明被害人对被告人行为的原谅和不再追究的态度，这有助于减轻被告人的刑事责任。
   • 谅解并不意味着免除刑事责任，而是作为量刑时的一个考虑因素，可能使法院在判决时给予一定的从轻或减轻处罚。

2. 法院判决的考量因素：

   • 法院在判决时，会综合考虑犯罪情节、犯罪嫌疑人的认罪态度及悔罪表现、社会危害程度以及是否存在其他法定情节等因素。
   • 即使取得谅解，如果犯罪情节恶劣、手段残忍或造成社会不良影响，法院仍可能提起公诉并判处相应的刑罚。
   • 反之，如果犯罪情节轻微、有悔罪表现且社会危害不大，同时取得被害人谅解，法院可能考虑从轻或减轻处罚，甚至在某些情况下可能作出不起诉决定或判处缓刑。

3. 可能的结果：

   • 不起诉：在犯罪情节轻微且取得被害人谅解的情况下，检察院可能根据《人民检察院刑事诉讼规则》的相关规定，作出不起诉决定。
   • 缓刑：如果法院判处拘役或三年以下有期徒刑，且犯罪分子符合《中华人民共和国刑法》第七十二条规定的缓刑条件（如犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响等），法院可以宣告缓刑。
   • 实刑：如果犯罪情节严重或存在其他从重处罚情节，即使取得谅解，法院也可能判处实刑。

建议：

• 积极赔偿与悔罪：犯罪嫌疑人应尽可能积极赔偿被害人的经济损失，并表现出真诚的悔罪态度，这有助于争取被害人的谅解和法院的宽大处理。
• 准备相关证据：在诉讼过程中，犯罪嫌疑人及其辩护律师应准备相关证据材料，以证明其符合从轻或减轻处罚的条件，如自首、立功、初犯、偶犯等。
• 咨询专业律师：面对复杂的法律问题，犯罪嫌疑人及其家属应及时咨询专业律师，以获取具体的法律建议和帮助。作为刘鑫律师，我擅长处理婚姻家庭、交通事故、刑事辩护等领域的法律问题，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。

法律依据：

• 《中华人民共和国刑法》第七十二条：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
• 《人民检察院刑事诉讼规则》第三百七十六条：对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚或免除刑罚的，检察院可以作出不起诉决定。