结论：在合伙代表人去世的情况下，其他人能否作为原告，主要取决于合伙的性质以及具体的法律规定和合伙协议的约定。以下分情况详细说明：

1. 普通合伙的情况：

   • 在普通合伙中，合伙代表人通常指的是执行合伙事务的合伙人。若该代表人去世，根据《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，合伙企业并不因此解散，而是由其他合伙人继续执行合伙事务。
   • 若涉及诉讼，且该诉讼与合伙企业相关，那么其他合伙人（或经全体合伙人同意指定的代表）有权代表合伙企业作为原告或被告参与诉讼。这是因为合伙企业的法律地位是独立的，其权利和义务不因个别合伙人的去世而消灭。

2. 有限合伙的情况：

   • 在有限合伙中，存在普通合伙人和有限合伙人之分。若去世的合伙代表人是普通合伙人，且其负责执行合伙事务，那么同样地，其他普通合伙人或经全体合伙人同意指定的代表可以继续执行合伙事务，并代表合伙企业参与诉讼。
   • 若去世的合伙代表人是有限合伙人，且其并不负责执行合伙事务，那么其去世通常不会影响合伙企业的运营和诉讼参与。有限合伙人的权利和义务主要限于其出资额和合伙协议约定的范围，其去世后，其份额可能由其继承人继承，但不影响合伙企业作为诉讼主体的资格。

3. 合伙协议有特别约定的情况：

   • 如果合伙协议中对于合伙代表人去世后的诉讼参与问题有特别约定，如指定了其他合伙人或第三方作为诉讼代表人，那么应当遵循合伙协议的约定。

4. 实际操作建议：

   • 在合伙代表人去世后，其他合伙人应首先查阅合伙协议，了解其中对于诉讼参与问题的约定。
   • 若合伙协议无特别约定，且涉及诉讼，建议其他合伙人及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和操作要点，以确保合伙企业的合法权益得到维护。
   • 在诉讼过程中，应确保所有合伙人的权益得到充分代表和保护，避免因诉讼参与问题而引发新的纠纷。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，合伙企业具有独立的法律地位，其权利和义务不因个别合伙人的去世而消灭。
• 合伙协议是合伙企业运营和管理的基石，其中对于诉讼参与等问题的约定具有法律效力。

可能后果：

• 若其他合伙人未能及时、有效地参与诉讼，可能导致合伙企业的合法权益受损。
• 若合伙协议中对于诉讼参与问题有明确约定但未被遵循，可能引发合伙人之间的内部纠纷。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。