结论前置：

1. 羁押期限届满案件尚未办结，不会直接移送检察院，而是应当依法释放或变更强制措施。
2. 若需要继续查证、审理，可以对犯罪嫌疑人、被告人取保候审或者监视居住。

详细分析：

在我国刑事诉讼程序中，羁押期限的严格遵守是保障人权与程序正义的重要一环。针对您提出的“羁押期限届满案件尚未办结会移送检察院吗”这一问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

1. 羁押期限的基本规定与届满处理：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人被逮捕后的侦查羁押期限一般不得超过二个月。对于案情复杂、期限届满不能终结的案件，可经上一级人民检察院批准延长一个月。特定类型的案件在符合条件下，还可进一步延长。
   • 当羁押期限届满，而案件尚未办结时，根据《刑事诉讼法》第九十八条和第九十九条的规定，应当对犯罪嫌疑人或被告人予以释放，或者依法变更强制措施，如取保候审、监视居住等。这一规定确保了被羁押人的合法权益不受侵犯，同时也为案件的继续办理提供了合法途径。

2. 移送检察院的条件与程序：

   • 移送检察院通常发生在案件侦查终结后，公安机关认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当追究刑事责任的，才会将案件移送检察院审查起诉。
   • 在羁押期限届满而案件尚未办结的情况下，由于案件尚未达到移送检察院的条件（即侦查尚未终结），因此不会直接移送检察院。而是需要按照法律规定，对犯罪嫌疑人或被告人进行释放或变更强制措施，并继续开展侦查工作。

3. 取保候审与监视居住的适用：

   • 当羁押期限届满，案件尚未办结，且有必要继续对犯罪嫌疑人、被告人采取强制措施时，可以依法变更为取保候审或监视居住。
   • 取保候审要求被取保候审人提供保证人或者交纳保证金，并承诺遵守相关规定，以确保其不会逃避侦查、起诉和审判。监视居住则是对被监视居住人在指定的居所进行监视，限制其部分自由，以确保案件的顺利办理。

4. 被羁押人的权利保障：

   • 被羁押人及其法定代理人、近亲属或辩护人在羁押期限届满时有权要求解除强制措施。他们可以向负责案件的人民法院、人民检察院或公安机关提出申请，以维护被羁押人的合法权益。
   • 若相关机关未依法释放或变更强制措施，被羁押人及其代理人有权通过法律途径进行申诉或控告，以维护自身权益。

法律建议：

• 对于被羁押人及其家属而言，在羁押期限届满而案件尚未办结的情况下，应密切关注案件进展，及时与办案机关沟通，了解案件处理情况。
• 若认为办案机关未依法处理，可咨询专业律师，通过法律途径维护自身权益。
• 对于办案机关而言，应严格遵守法律规定，确保羁押期限的合法性与合理性，避免超期羁押等违法行为的发生。

可能法律后果：

• 若办案机关在羁押期限届满后未依法释放或变更强制措施，可能面临被羁押人及其代理人的申诉或控告，甚至可能承担相应的法律责任。
• 对于被羁押人而言，若因超期羁押等违法行为导致权益受损，有权要求国家赔偿等法律救济。

综上所述，羁押期限届满案件尚未办结时，不会直接移送检察院，而是应当依法释放或变更强制措施。这一规定体现了我国刑事诉讼程序的人权保障原则与程序正义要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。