在女方出轨的情况下，男方一般无法直接要回开房路费、吃喝等费用，但特定情形下可能通过法律途径主张部分权利。具体分析如下：

1. 日常家事代理范围内的支出
   若出轨期间的开房、路费、吃喝等费用属于夫妻共同财产支出，且单次金额未明显超出日常家事代理范围（如普通餐饮、交通费用），根据《民法典》第1060条，夫妻一方因家庭日常生活需要而实施的民事法律行为，对夫妻双方发生效力。此时男方无权单独要求返还，因该支出视为夫妻共同生活成本。

2. 超出日常家事代理范围的支出
   若费用明显超出日常消费水平（如豪华酒店、高价餐饮），或存在恶意转移财产情形（如通过虚假交易套现），根据《民法典》第1092条，夫妻一方隐藏、转移、变卖、挥霍夫妻共同财产，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。此时男方可通过离婚诉讼主张对方少分财产，但需承担举证责任（如消费记录、对方承认出轨的证据等）。

3. 涉及第三人时的处理
   若费用由第三人直接支付（如出轨对象的消费），原则上属于第三人与出轨方之间的赠与或借贷关系，与男方无直接法律关联。但若第三人明知对方有配偶仍与其保持不正当关系，并大额馈赠财产，男方可根据《民法典》第153条主张赠与行为因违背公序良俗而无效，要求第三人返还财产（需证明赠与行为与出轨的关联性）。

实务建议：

• 收集证据：保留消费凭证、出轨方承认出轨的书面/录音证据、第三人信息等；
  
• 区分财产性质：明确支出是否属于夫妻共同财产，以及是否超出日常家事代理范围；
  
• 诉讼策略：若计划离婚，可在分割财产时主张对方少分；若不离婚，可尝试以“无权处分”为由要求出轨方补偿（但法律支持力度较弱）。
  

如有进一步证据或具体场景，可提供详细信息以便针对性分析。