若发现自己的案件中公安机关的办案人员与犯罪嫌疑人是亲属关系，这确实可能引发对案件公正性的合理怀疑，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 提出回避申请：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，审判人员、检察人员、侦查人员有下列情形之一的，应当自行回避，当事人及其法定代理人也有权要求他们回避：（一）是本案的当事人或者是当事人的近亲属的；（二）本人或者他的近亲属和本案有利害关系的；（三）担任过本案的证人、鉴定人、辩护人、诉讼代理人的；（四）与本案当事人有其他关系，可能影响公正处理案件的。
   • 操作建议：如果你发现办案人员与犯罪嫌疑人有亲属关系，应立即向公安机关提出回避申请，并说明理由。公安机关应当依法进行审查，并作出是否回避的决定。

2. 向上级机关或检察机关申诉：

   • 法律依据：如果公安机关未依法处理回避申请，或者你认为回避决定不公正，你可以向上级公安机关或者检察机关提出申诉。
   • 操作建议：在提出申诉时，应详细陈述事实和理由，并提供相关证据或线索。上级机关或检察机关应当依法进行审查，并作出处理决定。

3. 申请法律援助或聘请律师：

   • 法律依据：在刑事诉讼中，犯罪嫌疑人、被告人有权获得法律援助或聘请律师为其辩护。
   • 操作建议：如果你认为自己的权益受到侵害，且无法自行应对，可以申请法律援助或聘请专业律师。律师将为你提供法律咨询、代理申诉、控告等服务，帮助你维护合法权益。

4. 关注案件进展，及时提出异议：

   • 操作建议：在案件处理过程中，你应密切关注案件进展，及时了解办案人员的处理情况。如果发现办案人员存在违法行为或不当行为，应及时向相关部门提出异议或举报。

5. 保留证据，以备后续维权：

   • 操作建议：在整个过程中，你应尽可能保留相关证据，如回避申请书、申诉材料、与办案人员的沟通记录等。这些证据将在后续维权过程中发挥重要作用。

在采取上述措施时，你需要注意以下几点：

• 保持冷静，理性维权：在发现可能的不公正情况时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免对案件处理产生不利影响。
• 及时咨询专业律师：由于刑事诉讼涉及复杂的法律程序和规定，建议你及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权益和维权途径。
• 遵守法律程序，尊重司法权威：在维权过程中，你应遵守法律程序，尊重司法权威。不要试图通过非法手段或干扰司法程序来达到自己的目的。