律师可以为正在服刑人员代交罚金。以下从多个角度进行分析：

1. 法律层面：

   • 根据我国相关法律规定，罚金是刑罚的一种，服刑人员有义务按时缴纳。若服刑人员因特殊原因（如身处监狱、行动不便等）无法亲自缴纳，其家属、朋友或律师等均可代为缴纳。
   • 律师作为服刑人员的法律代理人，不仅可以在刑事诉讼过程中为其提供法律帮助，还可以在刑罚执行阶段协助其处理相关事务，包括代交罚金。

2. 实际操作层面：

   • 律师在代交罚金时，需要携带服刑人员的授权委托书、身份证明以及罚金缴纳通知书等相关文件，以确保代交行为的合法性和有效性。
   • 律师代交罚金后，应保留好缴纳凭证，并及时告知服刑人员及其家属，以便他们了解罚金缴纳情况。

3. 注意事项：

   • 律师在代交罚金前，应与服刑人员及其家属充分沟通，了解罚金的具体金额、缴纳期限等信息，确保代交行为的准确性和及时性。
   • 若服刑人员对罚金有异议或认为罚金金额过高，律师应协助其通过合法途径提出申诉或申请复议。