关于商场铺位出售后灭火器到期更换费用的承担问题，这主要取决于商场铺位的管理方式以及相关合同或规定的约定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 如果商场铺位由商场统一管理：

   • 在这种情况下，商场作为整体的管理者，通常负责公共区域的消防安全设施维护，包括灭火器的定期检查和更换。
   • 如果商场与铺位业主或租户之间的合同或管理规定中明确约定了商场负责灭火器的更换费用，那么这部分费用应由商场承担。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国消防法》的相关规定，单位有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。商场作为管理单位，有责任确保消防设施的完好有效。

2. 如果商场铺位由业主或租户自行管理：

   • 如果商场铺位已经出售给业主，且业主自行负责其铺位内的消防安全设施维护，那么灭火器的更换费用应由业主承担。
   • 如果铺位是租赁的，且租赁合同中明确约定了租户负责其铺位内的消防安全设施维护，包括灭火器的更换，那么这部分费用应由租户承担。
   • 特殊情况：如果商场或物业在合同或规定中保留了对此类设施的最终管理权或监督权，并要求业主或租户按照其指示进行更换，但费用承担未明确约定，这种情况下可能需要双方协商解决或参考行业惯例。

3. 合同或规定未明确约定的情况：

   • 如果商场与铺位业主或租户之间的合同或管理规定中未明确约定灭火器的更换费用由谁承担，那么这部分费用可能需要双方协商解决。
   • 在协商过程中，可以考虑灭火器的使用情况、更换的必要性、双方的经济能力等因素，以达成公平合理的解决方案。
   • 建议：为了避免此类纠纷的发生，商场与铺位业主或租户在签订合同或制定管理规定时，应明确约定消防安全设施的维护责任和费用承担方式。

总结与建议：

• 首先，查阅商场与铺位业主或租户之间的合同或管理规定，明确灭火器的更换费用由谁承担。
• 如果合同或规定中未明确约定，建议双方进行协商，以达成公平合理的解决方案。
• 在日常管理中，商场应加强对消防安全设施的监督和检查，确保其完好有效，以保障商场的整体安全。

如果您在处理此类问题时遇到任何法律难题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律指导。