在案件未结案前，是否可以申请恢复执行需分情况讨论，具体结论如下：

1. 若原执行案件因法定事由被“终结本次执行程序”（终本）
   根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第十六条，在终本后发现被执行人有可供执行财产的，申请执行人可随时向法院申请恢复执行，不受结案与否限制。此时需提交财产线索证明（如银行流水、房产登记信息等），法院审查属实后将重启执行程序。

2. 若原执行案件因“终结执行”而结案
   需区分终结原因：

   • 因被执行人死亡且无遗产可供执行、被执行人下落不明且无财产等法定情形终结的：若后续发现新财产或被执行人出现，可申请恢复执行；
     
   • 因双方达成和解协议并履行完毕终结的：若被执行人未按和解协议履行，申请执行人可在履行期限届满后2年内申请恢复执行原生效法律文书（需提供和解协议及违约证据）。

3. 若原执行案件尚未被裁定终结或终本
   此时案件仍处于“执行中”状态，无需申请恢复执行，可直接向执行法官提供财产线索或要求采取强制措施（如查封、扣押、冻结）。若法院存在消极执行情形，可依据《民事诉讼法》第二百三十二条申请执行监督。

实务建议：

• 申请恢复执行时需准备：原生效法律文书、执行案件受理通知书、终结/终本裁定书（如有）、财产线索证明；
  
• 若被执行人涉嫌拒不执行判决、裁定罪，可同步向公安机关报案，通过刑事手段施压；
  
• 恢复执行后，若被执行人仍无财产可供执行，可申请将其纳入失信被执行人名单并限制高消费。
  

如有具体案件细节（如终结原因、财产线索类型等），可进一步向我说明，我将结合地域司法实践为您分析操作路径。