结论：公司借款后，法人年底将借款转为注册资金的行为是否可行，需分情况讨论，主要取决于借款性质、公司财务状况及是否符合法定程序。
若借款属于公司正常经营性借款，且符合增资扩股的法定程序
若公司因经营需要向外部借款，且该借款已用于公司正常运营（如采购、支付工资等），年底时股东（包括法人）拟通过增资方式将部分借款转化为注册资金，需满足以下条件：
- 股东会决议：需经代表三分之二以上表决权的股东通过增资决议；
- 评估验资：若以非货币财产（如债权）出资，需评估作价并验资；
- 工商变更登记：修改公司章程并办理注册资本变更登记。
风险提示：若借款未实际用于公司经营，而是被法人挪用，可能涉嫌抽逃出资或职务侵占，需承担刑事责任。
若借款属于法人个人借款，且未用于公司经营
若法人以个人名义借款，再将资金转入公司账户并转为注册资金，可能涉及以下法律问题：
- 虚假出资：若法人未实际履行出资义务，仅通过借款“过桥”完成增资，可能被认定为虚假出资，需补缴出资并承担违约责任；
- 税务风险：若借款被认定为分红或赠与，法人需缴纳个人所得税；
- 债权人追偿：若公司无法偿还借款，债权人可能要求法人以个人财产偿还（若借款被认定为法人个人债务）。
若借款属于公司对法人的应付款项（如工资、奖金）
若公司欠付法人款项，法人可通过债转股方式将债权转为股权（即注册资金），但需满足：
- 债权真实合法：需有书面合同、转账记录等证明债权存在；
- 评估作价：债权需经全体股东确认价值，并办理验资手续；
- 程序合规：需签订债转股协议并履行工商变更登记。
建议：
- 操作前务必梳理借款性质、资金流向及公司财务状况，确保符合《公司法》及税务规定；
- 保留借款合同、转账记录、股东会决议等证据，避免后续纠纷；
- 若涉及大额资金或复杂交易结构，建议提前咨询专业律师设计合规方案。
如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。