民事借贷判决书本身的有效期是长期有效的，但申请执行的期限为二年。以下是对这一问题的详细解析：
一、判决书的法律效力
长期有效：一旦民事借贷判决书生效，它就具有了法律效力，且这种效力是长期存在的，不会因为时间的推移而失效。这意味着，判决书所确定的债权债务关系，在法律上是被永久认可的。
必须履行：判决书具有强制执行力，债务人必须按照判决书确定的内容履行义务。如果债务人拒绝履行，债权人可以向法院申请强制执行，法院有权采取一系列强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，甚至可能追究债务人的刑事责任。
二、申请执行的期限
二年期限：虽然判决书本身长期有效，但债权人向法院申请强制执行的期限是有限的。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。这个期限是从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；如果法律文书规定分期履行，则从最后一期履行期限届满之日起计算；如果法律文书未规定履行期间，则从法律文书生效之日起计算。
法律后果：如果债权人超过这个二年期限未向法院申请强制执行，法院通常将不再受理其强制执行申请。当然，如果债务人自愿履行债务，那么即使超过了申请执行期限，债权人仍然可以接受履行。
三、特殊情况的处理
执行和解：在执行过程中，如果双方当事人达成和解协议，执行程序可能会暂时中止。如果被执行人不履行和解协议，申请人可以申请恢复执行，此时申请执行的期间自和解协议约定履行期限的最后一日起重新计算。
被执行人无财产可供执行：如果法院在执行过程中发现被执行人确实没有财产可供执行，可能会裁定终结本次执行程序。但申请人如果发现被执行人有可供执行的财产，可以随时申请恢复执行，且不受申请执行期间的限制。
四、建议与注意事项
及时申请执行：为了避免因超过申请执行期限而丧失强制执行权，建议债权人在判决生效后尽快向法院申请强制执行。
保留债权凭证：债权人应妥善保存判决书、执行申请书等材料，作为后续维权的依据。
关注债务人财产状况：在申请执行前，债权人可以调查债务人的财产线索，以便在执行过程中提高执行效率。
综上所述，民事借贷判决书本身的有效期是长期有效的，但债权人向法院申请强制执行的期限是二年。因此，债权人应密切关注判决书的履行情况，并在规定的期限内及时向法院申请强制执行，以确保自身权益得到最大程度的保护。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。