结论：孩子爷爷给您的转账是否需要返还，取决于转账的性质和目的。如果转账是赠与性质，通常无需返还；如果转账是借款或有其他特定目的，则可能需要返还。此外，离婚时财产分割与孩子爷爷的转账无直接关系，但可能影响整体财产分配考量。

详细分析：

1. 转账性质与目的：

   • 赠与：如果孩子爷爷给您的转账是出于赠与的目的，即无偿给予您使用，且没有附加任何条件（如要求返还、用于特定用途等），那么这些转账通常被视为赠与财产。在赠与关系中，一旦财产转移完成，赠与人就无权要求返还。因此，如果转账是赠与性质，您无需返还。
   • 借款：如果孩子爷爷给您的转账是借款性质，即您或您与配偶共同向孩子爷爷借款，并承诺在一定期限内返还，那么这些转账就构成了借款关系。在借款关系中，借款人有义务按照约定的期限和方式返还借款。因此，如果转账是借款性质，您可能需要返还。
   • 其他特定目的：如果转账是为了特定目的，如支付孩子的教育费用、医疗费用等，且这些费用在离婚时已经由您或您与配偶共同承担，那么孩子爷爷可能无权要求返还。但是，如果转账是为了其他特定目的，且该目的未实现或您未按照约定使用资金，孩子爷爷可能有权要求返还。

2. 离婚时财产分割：

   • 离婚时，夫妻共同财产的分割是依据《中华人民共和国民法典》的相关规定进行的。孩子爷爷给您的转账，如果属于夫妻共同财产的一部分（如转账用于家庭共同生活或投资等），则可能在离婚时被纳入财产分割的范围。但是，如果转账是赠与给您个人的，且明确表示只归您所有，那么这部分财产可能不被视为夫妻共同财产，不参与分割。
   • 需要注意的是，即使转账需要返还或参与财产分割，也并不意味着您需要承担全部责任。具体责任分配应根据转账的性质、目的以及离婚时的具体情况来确定。

3. 法律建议：

   • 收集证据：为了证明转账的性质和目的，您应收集相关证据，如转账记录、聊天记录、赠与协议（如有）等。这些证据将有助于您在法律程序中维护自己的权益。
   • 咨询专业律师：由于法律问题的复杂性和个体差异性，我建议您在面临此类法律纠纷时，及时咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况和当地法律法规，为您提供更具体、更专业的法律建议。
   • 协商解决：在可能的情况下，您可以尝试与孩子爷爷进行协商，寻求和解或达成共识。这有助于减少法律纠纷带来的时间和精力成本，同时维护家庭关系的和谐。

可能后果：

• 如果转账被认定为赠与性质，您无需返还，且这部分财产可能不参与离婚时的财产分割。
• 如果转账被认定为借款性质或有其他特定目的且需要返还，您可能需要承担返还责任，具体责任分配需根据法律程序和证据来确定。
• 离婚时财产分割的结果将取决于多种因素，包括转账的性质、目的、夫妻共同财产的状况以及当地法律法规等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。