结论：未成年人从消防通道偷溜进宾馆而管理人员未发现，是否可以处罚宾馆，需根据具体情况判断，若宾馆未尽到安全保障义务，则可能面临行政处罚或民事赔偿责任；若已尽到合理注意义务，则可能无需承担责任。以下从不同角度详细分析：
一、宾馆的安全保障义务
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条：“宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”
安全保障义务的内容：
- 宾馆作为经营场所，有义务确保场所内的安全，包括防止未成年人等无民事行为能力人或限制民事行为能力人未经许可进入可能对其造成危险的区域。
- 宾馆应设置合理的安全防范措施，如监控设备、门禁系统等，并定期检查和维护，确保其正常运行。
- 宾馆工作人员应履行巡查、监管等职责，及时发现并制止未经许可的人员进入。
未尽安全保障义务的后果：
- 如果宾馆未尽到上述安全保障义务，导致未成年人从消防通道偷溜进宾馆并发生损害（如摔倒、受伤等），宾馆可能需要承担民事赔偿责任。
- 在某些情况下，如果宾馆的行为违反了相关行政法规（如消防安全规定），还可能面临行政处罚，如罚款、停业整顿等。
二、宾馆是否尽到安全保障义务的判断标准
合理性标准：
- 判断宾馆是否尽到安全保障义务，应依据社会一般认知和行业标准，考虑宾馆的规模、设施、管理水平等因素。
- 如果宾馆已经采取了合理的安全防范措施，并履行了巡查、监管等职责，但仍然无法防止未成年人偷溜进宾馆，则可能认为宾馆已经尽到了安全保障义务。
具体案例分析：
- 如果宾馆的消防通道门锁损坏或未上锁，且宾馆未及时发现并修复，导致未成年人偷溜进宾馆，则宾馆可能未尽到安全保障义务。
- 如果宾馆的消防通道门锁完好，且宾馆有定期巡查制度，但未成年人通过其他非法手段（如攀爬、破坏门锁等）进入宾馆，且宾馆在合理时间内未发现，则宾馆可能已经尽到了安全保障义务。
三、可能的法律后果及建议
民事赔偿责任：
- 如果宾馆未尽到安全保障义务，导致未成年人发生损害，宾馆可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用。
- 建议宾馆在发生此类事件后，及时与未成年人监护人沟通，协商赔偿事宜，避免纠纷升级。
行政处罚：
- 如果宾馆的行为违反了相关行政法规（如消防安全规定），相关部门可能对宾馆进行行政处罚。
- 建议宾馆加强内部管理，定期检查和维护设施，确保符合相关法规要求，避免受到行政处罚。
预防措施：
- 宾馆应加强安全防范措施，如安装监控设备、门禁系统等，并定期检查和维护。
- 宾馆应加强对工作人员的培训和管理，提高其安全意识和应急处理能力。
- 宾馆可以在消防通道等关键区域设置警示标识或安装报警装置，以便及时发现并制止未经许可的人员进入。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。