收到网贷逾期的诉讼案件告知函时，您需要保持冷静，并按照以下步骤来妥善处理：

一、核实告知函的真实性

1. 确认来源：首先，要确认这份告知函是否来自正规的法院或金融机构。可以通过官方渠道，如法院官网、金融机构客服电话等，进行核实。
2. 查看内容：仔细阅读告知函的内容，确认是否包含您的个人信息、贷款详情、逾期金额、诉讼法院等关键信息。如果信息模糊或存在疑问，应进一步核实。

二、了解诉讼流程

1. 诉讼准备：如果告知函是真实的，那么您需要了解接下来的诉讼流程。通常，金融机构在起诉前会发送律师函或告知函，作为诉讼前的通知。
2. 答辩准备：根据《建议收藏! 67类要素式起诉状、答辩状示范文本已全面推广使用》中的信息，您可以了解到在金融借款合同纠纷等案件中，被告有权准备答辩状。答辩状是您对原告起诉事实和理由的反驳和陈述，是诉讼中的重要文件。
3. 获取示范文本：您可以通过“人民法院在线服务全国版”小程序或扫描相关二维码，获取要素式答辩状示范文本，以便更好地准备您的答辩材料。

三、采取应对措施

1. 与金融机构协商：在诉讼前，您可以尝试与金融机构协商，看是否能够达成还款协议或延期还款等安排。这有助于避免诉讼的发生，减轻您的经济和心理压力。
2. 准备证据：如果您认为金融机构的起诉存在不实之处，或者您有还款的意愿但因特殊原因未能按时还款，您需要准备相关证据来支持您的观点。例如，还款记录、银行流水、沟通记录等。
3. 寻求法律帮助：如果您对诉讼流程不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地应对诉讼。

四、注意事项

1. 保持冷静：在收到告知函后，不要惊慌失措或盲目转账。要保持冷静，仔细分析情况，并采取合适的应对措施。
2. 保护个人信息：在处理诉讼过程中，要注意保护个人信息的安全。不要随意将个人信息透露给陌生人或未经授权的第三方。
3. 遵守法律程序：无论诉讼结果如何，都要遵守法律程序。如果败诉，要按照法院的判决履行还款义务；如果胜诉，也要尊重对方的权益，避免不必要的纠纷。

总之，收到网贷逾期的诉讼案件告知函时，您需要核实真实性、了解诉讼流程、采取应对措施并注意相关事项。希望这些建议能够帮助您妥善处理这一问题。