在仲裁调解过程中进行录音，通常需要征得对方的同意。以下是对此问题的详细分析：

1. 尊重当事人意愿原则：

   • 仲裁调解是双方自愿参与的过程，尊重当事人的意愿是基本原则。如果需要在调解过程中录音，应先征得其他当事人的同意，这体现了对当事人隐私权的尊重和保护。未经对方同意擅自录音，可能侵犯对方的隐私权，导致录音资料在法律上不被认可。

2. 遵守仲裁机构规则和法庭秩序：

   • 仲裁机构或仲裁庭可能有明确规定是否允许录音，或宣布了庭审纪律包含禁止录音的要求。在这种情况下，即使双方当事人同意录音，也可能因违反仲裁机构规则而被禁止。因此，在进行录音前，务必了解并遵守仲裁机构的相关规定。

3. 录音作为证据的合法性要求：

   • 如果录音资料打算作为证据提交给仲裁庭，那么必须满足取证方式合法、录音内容真实无胁迫、录音资料保持完整性和原始性等条件。未经对方同意擅自录音，且录音内容涉及对方隐私或商业秘密的，很可能因取证方式不合法而被排除在证据之外。

4. 实际操作建议：

   • 在仲裁调解过程中，如果确实需要录音以记录重要信息或作为后续参考，建议事先与对方沟通并征得同意。可以明确告知对方录音的目的、使用范围以及保密措施等，以消除对方的顾虑。
   • 如果对方不同意录音，应尊重对方的意愿，并寻找其他方式记录调解过程，如书面记录、仲裁庭笔录等。

法律依据：

• 虽然直接针对仲裁调解录音的法律规定可能并不明确，但《劳动人事争议仲裁办案规则》第四十三条关于仲裁庭纪律的规定，以及《民事诉讼法》中关于证据合法性的要求，都间接体现了对录音行为合法性的重视。这些规定要求当事人在进行录音等取证行为时，必须遵守法律法规和仲裁机构规则，尊重他人权益。

总结与建议：

• 在仲裁调解过程中进行录音，应优先考虑征得对方的同意，并遵守仲裁机构的相关规定。
• 如果对方不同意录音或仲裁机构禁止录音，应尊重并遵守这些规定，寻找其他合法、有效的记录方式。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。