在起诉离婚的案件中，无论是原告还是被告，都有权委托律师出庭代理，这是符合我国民事诉讼法规定的合法权利。不过，由于离婚案件的特殊性，我们需要对原告和被告的情况分别进行详细说明。
对于被告而言：
委托律师的合法性： 被告完全有权委托律师作为其诉讼代理人参与庭审。这是被告人的合法权利，旨在维护其合法权益。
离婚案件的特殊性： 尽管可以委托律师，但离婚诉讼涉及身份关系、夫妻感情是否破裂等主观因素，以及财产分割、子女抚养权等复杂法律问题。因此，原则上被告本人仍需出庭，以便法院直接了解双方的真实意愿和情况。
特殊情况下的处理： 如果被告因特殊情况（如重病、身处国外等）无法亲自到庭，可以向法院提交书面意见，并说明无法出庭的具体原因。法院会根据实际情况决定是否允许被告通过律师代表出席或采取其他方式进行审理。
对于原告而言：
原告出庭的原则性： 离婚诉讼中，原告原则上应亲自出庭。这是因为法院需要直接听取原告对于婚姻关系、子女抚养、财产分割等问题的真实想法和意愿，以确保判决的公正性和合理性。
特殊情况下的委托： 如果原告因重病、身处国外、年迈体弱、行动不便或特殊岗位无法离开等客观原因确实无法出庭，可以向法院提交书面意见并委托律师代为出庭。但前提是必须确保律师有足够的授权，并且原告需履行提交书面意见的义务。
未出庭的后果： 如果原告没有正当理由拒不到庭，法院可能会按照撤诉来处理。如果被告提起了反诉，而原告在收到传票传唤后依然无正当理由拒不到庭，法院可能会作出缺席判决。
律师的作用与重要性：
无论原告还是被告，委托律师出庭都能发挥重要作用。律师作为法律专业人士，能够提供全面的法律咨询，分析案情，帮助当事人明确诉讼目标和策略。同时，律师会协助收集、整理并提交相关证据材料，确保诉讼过程的顺利进行。在庭审中，律师将代表当事人进行辩护和陈述，争取最有利的判决结果。
建议：
综上所述，起诉离婚时原告和被告都有权委托律师出庭代理，但需根据具体情况和法律规定来判断是否需要亲自出庭。为了确保诉讼过程的顺利进行和当事人的合法权益得到保护，建议当事人在决定委托律师后积极配合律师的工作。