结论：被精神虐待即使没有足够证据，仍然可以报警，但能否立案及后续处理效果会因证据情况而有所不同。以下从不同角度为你详细分析：
报警的法律依据与可行性
从法律层面讲，精神虐待可能涉及侵犯人格权，如侮辱、诽谤等行为，这些行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。该法第四十二条规定，有下列行为之一的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：
- 写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的；
- 公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的；
- 捏造事实诬告陷害他人，企图使他人受到刑事追究或者受到治安管理处罚的；
- 对证人及其近亲属进行威胁、侮辱、殴打或者打击报复的；
- 多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的；
- 偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的。
因此，当你遭受精神虐待时，向公安机关报警是合法且可行的途径，公安机关有义务依法受理并展开调查。
证据不足对报警及处理的影响
- 立案阶段：在报警后，公安机关会根据你提供的线索和初步证据进行审查，判断是否符合立案条件。如果证据严重不足，可能无法立即立案。但这并不意味着你不能报警，报警本身就是一个启动调查程序的过程，公安机关在调查过程中可能会发现新的证据。例如，在调查过程中，通过询问相关证人、调取监控录像等方式，有可能收集到证明精神虐待存在的证据。
- 后续处理：即使最终因证据不足无法对施虐者进行治安处罚，报警记录也可以作为后续维权的重要证据。比如，在民事诉讼中，你可以将报警记录作为证明精神虐待事实存在的初步证据，向法院主张相应的民事赔偿。同时，报警行为本身也可能对施虐者起到一定的震慑作用，促使其停止侵害行为。
证据收集的建议
为了提高报警后案件的处理效果，你可以在报警前或报警过程中尽量收集相关证据：
- 书面证据：如施虐者发送的侮辱、诽谤信息、邮件等，这些书面材料可以直接证明精神虐待的存在。
- 证人证言：寻找了解情况的证人，如邻居、同事等，他们的证言可以为案件提供有力的支持。
- 录音录像：如果可能的话，对精神虐待的过程进行录音录像，这是非常直观的证据。
- 医疗记录：如果精神虐待导致你出现身体不适或心理问题，及时就医并保留相关的医疗记录，这些记录可以证明精神虐待对你造成的损害。
其他维权途径
除了报警外，你还可以考虑通过以下途径维护自己的合法权益：
- 民事诉讼：如果精神虐待给你造成了严重的精神损害，你可以向法院提起民事诉讼，要求施虐者承担民事赔偿责任，如赔偿精神损害抚慰金等。
- 申请人身安全保护令：如果你面临现实的人身安全威胁，可以向法院申请人身安全保护令，禁止施虐者接触、骚扰你，以保障你的人身安全。
最后，被精神虐待是一件非常痛苦的事情，你勇敢地站出来维护自己的权益是值得肯定的。如果在证据收集或维权过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律帮助。