行政诉讼再审申请书可以写成双面版文字，法律对此并无禁止性规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律形式要求：

   • 行政诉讼再审申请书作为法律文书，其核心要求在于内容完整、表达清晰、逻辑严谨，以便法院能够准确理解申请人的再审请求和理由。
   • 法律并未对再审申请书的书写格式（如单面或双面）作出具体规定。因此，从法律形式的角度来看，双面版文字并不违反任何法律规定。

2. 实际操作便利性：

   • 双面版文字可以节省纸张，符合环保理念，同时也有助于减少文件的体积，便于携带和存储。
   • 在提交再审申请书时，只要确保文件内容清晰可读，且符合法院的其他接收要求（如电子版或纸质版的格式要求），双面版文字是可以被接受的。

3. 注意事项：

   • 尽管法律未对书写格式作出具体规定，但申请人在准备再审申请书时仍需注意内容的完整性和准确性。
   • 确保再审申请书中的事实陈述、法律依据和再审请求等关键信息清晰无误，避免因格式问题而影响法院对案件的理解和处理。
   • 如果法院对再审申请书的格式有特定要求（如必须单面打印），申请人应遵循法院的要求进行准备。

建议：

• 在准备行政诉讼再审申请书时，申请人可以先了解当地法院对法律文书格式的具体要求，以确保文件符合接收标准。
• 如果法院没有特定要求，申请人可以根据自己的需要和实际情况选择单面或双面打印。但无论选择哪种方式，都应确保文件内容清晰、完整、准确。

如有其他关于行政诉讼再审申请书的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。