结论：故意伤害案件中，即使有了谅解书，是否还需要进行民事诉讼，这取决于受害者是否已经通过刑事附带民事诉讼或其他途径获得了充分的赔偿，以及受害者是否还有其他的民事权益需要维护。以下从不同角度进行分析：

1. 谅解书的作用：

   • 谅解书是受害者或其家属对犯罪嫌疑人或被告人的行为表示谅解，并愿意接受其道歉和赔偿的书面文件。它通常用于刑事案件中，作为量刑时的一个考虑因素，可能有助于犯罪嫌疑人或被告人获得从轻或减轻处罚。
   • 然而，谅解书并不直接解决民事赔偿问题。它更多是一种道德和情感上的和解，不替代法律上的赔偿义务。

2. 民事诉讼的必要性：

   • 如果受害者在刑事案件中未提起附带民事诉讼，或者虽提起但未获得充分赔偿，那么受害者仍然有权单独提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人赔偿因故意伤害造成的损失，包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。
   • 此外，如果受害者认为谅解书并未涵盖所有应赔偿的项目或金额，或者犯罪嫌疑人或被告人未按照谅解书的约定履行赔偿义务，受害者也可以通过民事诉讼来维护自己的权益。

3. 谅解书与民事诉讼的关系：

   • 谅解书并不妨碍受害者提起民事诉讼。即使有了谅解书，受害者仍然可以就未获得赔偿的部分或新的损失提起诉讼。
   • 在某些情况下，谅解书可能作为民事诉讼中的一个证据，用于证明受害者对犯罪嫌疑人或被告人的态度，但这并不影响民事诉讼的独立性和必要性。

4. 实际操作建议：

   • 对于受害者而言，如果希望获得全面的赔偿，建议在刑事案件处理过程中同时考虑提起附带民事诉讼，或者在刑事案件结束后单独提起民事诉讼。
   • 在提起民事诉讼前，应仔细评估自己的损失和赔偿需求，并收集相关证据，如医疗记录、费用单据、证人证言等。
   • 如果已经签署了谅解书，但发现赔偿不足或犯罪嫌疑人未履行赔偿义务，应及时咨询律师，了解自己的法律权益和可行的救济途径。

总结与建议：故意伤害案件中，谅解书并不替代民事诉讼。受害者应根据自己的实际情况和赔偿需求，决定是否提起民事诉讼。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。