结论：前妻起诉离婚申请通过后，又提出去民政局，可能有两种情况：一是通过法院调解离婚后，需到民政局办理离婚登记手续；二是可能存在误解或沟通不畅，需要进一步确认前妻的真实意图。

详细分析：

1. 法院调解离婚后需到民政局办理离婚登记：

   • 在离婚诉讼中，如果双方在法院的主持下达成调解协议，同意离婚，并就子女抚养、财产分割等问题达成一致，法院会出具调解书。
   • 然而，调解书并不等同于离婚证。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚需要办理离婚登记手续，领取离婚证，或者通过法院判决/调解离婚并取得生效的法律文书（如判决书、调解书），但后者在涉及再婚、出国等情况时，可能仍需出示离婚证或相关证明文件（具体以相关部门要求为准）。不过，在大多数日常法律事务中，生效的法院调解书或判决书即可作为离婚的证明。但为了彻底完成离婚的法律程序，并便于未来可能的需要，双方可能会选择到民政局办理离婚登记（尽管在已有生效法律文书的情况下，这一步骤并非绝对必要，但实践中可能因各种原因被提出）。
   • 因此，如果前妻提到的“去民政局”是指办理离婚登记手续，那么这可能是为了确保离婚程序的完整性，或者出于其他实际考虑（如再婚、财产过户等需要离婚证的情况）。

2. 存在误解或沟通不畅：

   • 也有可能前妻对离婚程序存在误解，认为即使通过法院起诉离婚，也需要到民政局再办理一次离婚手续。
   • 或者，前妻可能想通过提及“去民政局”来表达其他意图，如希望进一步协商离婚后的某些事宜，或者对法院的调解结果有异议，想通过民政局途径寻求解决（尽管这通常不是正确的做法）。

建议：

• 与前妻沟通：首先，建议与前妻进行坦诚的沟通，了解她提出“去民政局”的具体原因和意图。
• 咨询专业人士：如果沟通后仍存在疑问或不确定如何处理，可以向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。
• 准备相关材料：如果确实需要到民政局办理离婚登记手续，应准备好法院的调解书、身份证等相关材料。