在刑事案件中，并不存在“原告”这一直接称谓，更准确的表述是“被害人”或“公诉机关”。若您指的是被害人死亡，案件不一定会结束；若您指的是公诉机关（如检察院）在某种象征意义上“不存在”或无法继续（实际中公诉机关不会因个人死亡而停止工作，此处理解为探讨类似情境下的法律原则），但通常我们讨论的是被害人死亡的情况，以下分情况详细说明：

1. 被害人死亡对刑事诉讼程序的影响

   • 侦查阶段：若被害人死亡，侦查机关（如公安局）将继续依法开展侦查工作，包括收集犯罪证据、查明犯罪事实等。被害人的死亡不会阻碍侦查工作的进行，因为刑事诉讼的目的是查明犯罪事实，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

   • 审查起诉阶段：检察院会根据侦查机关移送的证据材料，决定是否对犯罪嫌疑人提起公诉。即使被害人死亡，只要证据确实、充分，符合起诉条件，检察院仍会代表国家提起公诉。被害人的死亡不影响检察院对犯罪嫌疑人的追诉权。

   • 审判阶段：法院将按照法定程序进行审理并作出判决。在此过程中，被害人的近亲属可以参与诉讼，享有提起附带民事诉讼、委托诉讼代理人参加诉讼、对判决结果发表意见等诉讼权利。被害人的死亡不会导致刑事诉讼程序的终止，因为刑事诉讼的目的是维护社会秩序和公共利益。

2. 被害人死亡对附带民事诉讼的影响

   • 继承人或近亲属的权利：若刑事案件中的被害人死亡，其继承人或近亲属有权依法提起附带民事诉讼，要求赔偿损失。这是被害人近亲属维护自身合法权益的重要途径。

   • 诉讼的继续：即使被害人或其近亲属在诉讼过程中死亡，只要存在合法的继承人或权利承受人，附带民事诉讼部分通常可以继续进行。这确保了被害人近亲属能够继续追求民事赔偿，维护自身权益。

3. 特殊情况的处理

   • 无法定代理人或近亲属：若无法定代理人、近亲属，或他们放弃诉讼权利，案件可能无法继续推进附带民事诉讼部分。但在某些涉及公共利益或其他需要继续审理的理由的案件中，法院可能依据相关法律规定，指定有关组织或机构代为参加诉讼。

   • 被告人死亡的情况：若刑事案件中的被告人死亡，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，应当撤销案件、不起诉、终止审理或者宣告无罪（若有证据证明被告人无罪）。这是因为对已故的被告人无法继续追究其刑事责任。但这一情况与被害人死亡不同，需明确区分。

总结与建议：

• 刑事案件中被害人死亡后，案件是否继续办理取决于具体情况及相关法律规定。在附带民事诉讼部分，只要存在合法的继承人或权利承受人，诉讼通常可以继续进行；而在刑事诉讼部分，被告人刑事责任的追究与被害人或其近亲属的死亡无关。
• 若您或您的亲友在刑事案件中遇到类似情况，建议及时咨询专业律师，了解具体案件的法律程序和权利义务。作为原德兰的专业律师，我专注于婚姻家庭、刑事辩护领域，能够为您提供全面、专业的法律咨询和帮助。