结论：吸毒第一次被警告通常不会直接留下对家人的案件影响，但可能会间接影响家人的生活及社会评价，且若后续再次涉及毒品相关违法行为，则可能产生更严重的法律后果及对家人的影响。

详细分析：

1. 直接法律影响：

   • 根据我国相关法律法规，对于初次吸毒且情节轻微的人员，公安机关通常会给予警告、罚款或行政拘留等行政处罚，而不会直接追究刑事责任。因此，从法律层面讲，第一次吸毒被警告通常不会留下刑事案件记录，也就不会直接对家人产生案件上的影响。

2. 间接社会影响：

   • 尽管法律上可能不会直接留下案件记录，但吸毒行为本身是一种违法行为，且可能对社会造成不良影响。这种行为可能会被周围人知晓，从而对家人的社会评价产生一定的负面影响。例如，家人可能会因此受到他人的议论或排斥，影响家庭的社会关系。

3. 后续法律风险：

   • 吸毒行为具有成瘾性，一旦成瘾，可能会引发更严重的法律问题。如果后续再次涉及毒品相关违法行为，如贩卖毒品、运输毒品等，将可能面临刑事处罚，这不仅会对个人产生严重的法律后果，也会对家人造成深远的影响。例如，家人可能需要承担经济上的负担，如支付罚款、赔偿等；同时，家人的社会声誉和形象也可能受到损害。

4. 对家人的心理影响：

   • 吸毒行为不仅会对个人健康造成损害，也会对家人的心理产生巨大的压力。家人可能会因为担心吸毒者的健康、安全以及未来而感到焦虑、无助和沮丧。这种心理影响可能会持续很长时间，甚至影响整个家庭的生活质量。

建议：

• 珍惜警告机会：对于第一次吸毒被警告的人员来说，这是一个重要的警示信号。应该深刻认识到吸毒行为的危害性和违法性，珍惜这次改正的机会，坚决戒除毒瘾，远离毒品。
• 加强家庭沟通：家人之间应该加强沟通，共同面对吸毒问题带来的挑战。通过沟通，可以增进彼此的理解和支持，共同制定戒毒计划，帮助吸毒者走出困境。
• 寻求专业帮助：如果吸毒者无法自行戒除毒瘾，应该及时寻求专业的戒毒机构或心理咨询师的帮助。他们可以提供专业的戒毒指导和心理支持，帮助吸毒者更好地戒除毒瘾，恢复健康。

如有任何关于毒品相关法律问题的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。