关于工厂体检费用能否退还的问题，这主要取决于体检费用的支付性质、工厂的相关规定以及体检未通过的具体原因，以下分情况讨论：
体检费用由工厂承担：
- 如果体检费用是由工厂全额承担的，那么无论体检结果如何，员工通常不需要承担费用，也就不存在退还的问题。工厂组织体检是其对员工健康关怀的一部分，费用由工厂自行承担。
体检费用由员工先行支付，工厂承诺报销：
- 在这种情况下，如果体检未通过，但员工已经按照工厂的要求完成了体检，并且体检费用是合理且必要的，那么员工有权要求工厂按照承诺报销体检费用。
- 如果工厂拒绝报销，员工可以依据与工厂之间的约定（如劳动合同、员工手册、体检通知等）来主张自己的权益。如果约定不明确或工厂无合理理由拒绝报销，员工可以考虑通过劳动仲裁等途径来维护自己的合法权益。
体检费用由员工自行承担，且工厂无报销承诺：
- 如果体检费用是由员工自行承担的，并且工厂没有承诺报销，那么体检未通过通常不会导致费用的退还。因为体检是员工自愿选择的行为，其费用应由员工自行承担。
- 但是，如果工厂在体检前有明确的承诺或规定，如“体检未通过将退还费用”等，那么员工有权依据这些承诺或规定来要求工厂退还费用。
体检未通过的原因与工厂有关：
- 如果体检未通过是由于工厂提供的体检环境、设备或条件不符合标准，或者工厂在体检过程中存在过错或疏忽，导致体检结果不准确或误导了员工，那么员工有权要求工厂承担相应的责任，包括退还体检费用。
法律建议：
- 在处理此类问题时，员工应首先查阅与工厂之间的相关约定（如劳动合同、员工手册、体检通知等），了解工厂对于体检费用的支付和报销政策。
- 如果工厂拒绝退还费用或存在其他争议，员工可以尝试与工厂进行协商，寻求和解。
- 如果协商无果，员工可以向当地的劳动仲裁机构申请劳动仲裁，通过法律途径来维护自己的合法权益。在申请劳动仲裁时，员工需要提供相关证据来支持自己的主张，如体检报告、支付凭证、与工厂的沟通记录等。
可能后果：
- 如果员工能够提供充分的证据来支持自己的主张，并且劳动仲裁机构认定工厂存在过错或违反了相关约定，那么员工有可能获得体检费用的退还或其他相应的赔偿。
- 如果员工无法提供充分的证据或劳动仲裁机构认定工厂没有过错或违反约定，那么员工可能需要自行承担体检费用。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。