结论前置：合同没到期时，没产生的房租能否退还主要取决于合同中的具体条款、双方的协商结果以及是否存在法定解除合同的情形。以下是对此问题的详细分析：
一、合同中有明确条款的情况
退租与租金退还条款：如果租赁合同中明确规定了提前解除合同并退还剩余租金的条件，比如租客提前一个月通知房东即可解除合同，并退还剩余租金（可能扣除部分作为违约金），那么只需按照合同约定的程序操作即可。这种情况下，退房租是合法且可行的。
细节关注：即使合同中有退还条款，也应仔细关注其中的细节规定，如通知期限、违约金数额等，以避免因理解偏差而产生争议。
二、合同中没有明确条款的情况
双方协商：如果合同中没有明确规定提前退租是否退还房租，租客应与房东进行友好协商。可以尝试说明实际情况和需求，看是否能达成一个双方都能接受的解决方案，如扣除部分租金作为违约金或补偿后，退还剩余部分。
法定解除合同的情形：
租客自身原因：若租客因个人原因（如工作调动、家庭变故等）单方面提前退租，且合同中没有相关规定，从法律原则上讲，房东有权不退还剩余房租。但在实践中，若租客能与房东积极沟通，说明合理原因，并为房东找到新租户，房东可能会基于实际情况同意退还部分或全部房租。
三、注意事项与建议
保留证据：无论是基于合同约定还是法定情形要求退房租，都应保留好相关证据，如合同文本、沟通记录、房屋状况照片等，以备不时之需。
及时沟通：与房东保持沟通是解决问题的关键。在提出退租请求时，应明确表达自己的意愿和理由，并尽量寻求一个公平合理的解决方案。
法律途径：若协商不成，可以考虑通过法律途径解决争议。可以向人民调解委员会申请调解，或者向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。
举例说明：假设租客小张因工作调动需要提前退租，但合同中没有明确规定提前退租是否退还房租。小张可以与房东进行协商，说明自己的实际情况和需求。如果房东同意扣除部分租金作为违约金后退还剩余房租，那么双方可以达成一致并签订书面协议。如果房东不同意退还房租，小张可以查看合同中是否有关于法定解除合同的情形，如房屋是否存在安全隐患等。如果存在相关情形，小张可以依据法律规定解除合同并要求房东退还剩余房租。
法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动应遵循自愿原则。同时，法律也规定了因不可抗力、对方违约等情形下当事人可以解除合同并要求赔偿损失。在租赁合同中，这些原则同样适用。
后续行动建议：如果你正面临类似问题，建议首先仔细阅读租赁合同中的相关条款，了解自己的权利和义务。然后与房东进行友好协商，尝试达成一致解决方案。如果协商不成或遇到复杂情况，可以直接向我咨询以获取更具体的法律建议或帮助。