受伤者即使还能干活，在符合一定条件下仍然有权主张误工费。以下是对这一问题的详细分析：
法律背景与依据
在交通事故中，如果受伤者因事故导致收入减少或暂时无法工作，根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，受伤者有权向责任方主张误工费。误工费的计算通常基于受伤者的实际收入损失，包括因误工而减少的工资、奖金、津贴等。
误工费的认定条件
存在误工事实：受伤者需要证明因交通事故导致无法正常工作或收入减少。这通常通过医疗证明、工作单位出具的误工证明等文件来证实。
收入减少的证明：受伤者需要提供证据证明其因误工而实际减少的收入。这可以包括工资单、银行流水、税单等财务记录，以及工作单位出具的关于收入减少的证明。
因果关系：受伤者需要证明收入减少与交通事故之间存在直接的因果关系。即，如果没有发生交通事故，受伤者本可以正常工作并获得相应收入。
即使能干活也可能主张误工费的情况
部分丧失劳动能力：如果受伤者虽然还能从事一些轻体力工作，但由于交通事故导致的伤害，其无法从事原本的高强度或高技能工作，从而导致收入减少。在这种情况下，受伤者仍然有权主张误工费，以补偿其因劳动能力下降而减少的收入。
临时无法工作：即使受伤者最终能够恢复工作，但在治疗和康复期间，他们可能暂时无法工作。这段时间内的收入损失也可以通过误工费来补偿。
工作性质特殊：对于某些工作性质特殊的行业（如演艺、体育等），即使受伤者身体上能够从事一些基本活动，但由于行业特性或合同要求，他们可能无法继续工作。在这种情况下，受伤者也有权主张误工费。
误工费的计算方法
误工费的计算通常基于受伤者的实际收入损失。具体计算公式可能因地区和具体情况而异，但一般原则是：误工费 = 误工时间 × 每日收入。其中，误工时间根据医疗证明或工作单位出具的误工证明来确定；每日收入则根据受伤者受伤前的平均收入来计算。
建议与注意事项
及时收集证据：受伤者应在事故发生后及时收集医疗证明、工作单位出具的误工证明等文件，以证明其存在误工事实和收入减少的情况。
咨询专业律师：虽然我可以为你提供法律咨询，但在处理具体的交通事故赔偿案件时，建议受伤者咨询专业律师，以确保其权益得到充分保障。律师可以根据具体情况为受伤者提供更详细的法律建议和帮助。
注意诉讼时效：根据法律规定，交通事故赔偿案件有一定的诉讼时效期限。受伤者应在规定期限内提起诉讼或申请仲裁，以维护其合法权益。
如果你有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。