摩托车交通事故受伤者能要误工费。但这一权利的行使是有条件的，具体分析如下：
误工费的主张条件：
- 受伤者必须有固定的工作，并且因交通事故导致实际收入减少。
- 主张误工费时，需要提供能够证明收入情况的材料，如工资流水、劳动合同等。
- 同时，还需要提供能够证明误工时间的相关证据，如医院开具的休息证明等。
误工费的计算：
- 如果受伤者有固定收入，误工费按照实际减少的收入来计算。
- 如果受伤者没有固定收入，则需要按照其最近三年的平均收入来计算。若无法举证证明自己最近三年的平均收入状况，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资来计算。
特殊情况的说明：
- 如果受伤者本身没有固定工作，主张误工费可能会比较困难。
- 误工费的赔偿数额并非受伤者主张多少就能获得多少，而是需要综合考虑事故的责任认定、所提供的相关证据以及法律规定等各个方面，由法院或赔偿义务方根据实际情况进行确定。
综上所述，摩托车交通事故受伤者在满足一定条件下是可以主张误工费的。如果您在相关证据收集、误工费计算或赔偿协商等方面遇到困难，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。