结论：土地流转后若经营不善，在符合法律法规和流转合同约定的情况下，是可以流转给别人的。但具体能否流转以及流转的方式和条件，需根据流转类型、合同约定以及相关法律法规来确定。

分析说明：

1. 流转类型与法律规定：

   • 农村土地承包经营权流转：根据《中华人民共和国农村土地承包法》的相关规定，农村土地承包经营权可以依法采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转。若原流转合同未禁止再次流转，且符合当地政策规定，经营不善的土地承包经营权可以依法流转给第三方。
   • 宅基地使用权流转：宅基地使用权的流转受到更为严格的限制，通常仅限于本集体经济组织成员之间。若宅基地上的房屋已经合法流转（如买卖、赠与等），且符合当地政策规定，宅基地使用权可能随之转移，但一般不允许直接流转宅基地使用权给非集体经济组织成员。不过，在特定情况下（如符合规划的集中建房、合村并镇等），宅基地使用权流转可能受到政策支持，但需遵循严格程序。

2. 流转合同约定：

   • 土地流转合同是双方权利义务的依据。若原流转合同中明确约定了经营不善时可以流转给别人的条款，或者未禁止再次流转，则经营方在符合法律法规的前提下，有权将土地流转给第三方。
   • 若原流转合同中禁止再次流转或设置了严格的流转条件，则经营方需与原流转方协商修改合同或解除合同后，方可进行新的流转。

3. 流转程序与条件：

   • 无论何种类型的土地流转，均需遵循法定程序，如签订书面流转合同、办理流转登记等。
   • 流转方需确保受让方具备相应的经营能力和资质，避免因受让方原因导致土地闲置或破坏。
   • 流转过程中需保护农民的合法权益，确保流转收益合理分配，避免损害农民利益。

特殊场景：

• 若土地流转涉及集体经济组织外的第三方，需特别注意当地政策规定和流转程序的合法性。例如，某些地区可能要求流转需经集体经济组织成员大会或代表会议同意，并报乡镇人民政府批准。
• 若土地流转后用于非农业建设，需符合土地利用总体规划和城乡规划，并依法办理农用地转用审批手续。

行动建议：

• 审查流转合同：首先审查原流转合同中的相关条款，了解是否允许再次流转以及流转的条件和程序。
• 咨询当地政策：了解当地关于土地流转的具体政策和规定，确保流转行为符合政策要求。
• 签订书面合同：与受让方签订书面流转合同，明确双方的权利义务、流转期限、流转费用等条款。
• 办理流转登记：根据当地要求办理流转登记手续，确保流转行为的合法性和有效性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。