在离婚诉讼未撤诉且未收到法院送达相关文件的情况下，通常是不能直接去民政局办理离婚的。下面我将详细解释原因，并给出相应的建议。
首先，我们需要明确民政局办理的是协议离婚，这要求夫妻双方必须自愿离婚，并就子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致，签订书面离婚协议后，共同到有管辖权的婚姻登记机关提出申请，并经过法定的冷静期等程序，才能最终获得离婚证。
而诉讼离婚则是由一方向法院提起的，由法院审理并判决是否准予离婚。在诉讼离婚进行的过程中，如果双方突然达成一致，愿意通过协议方式离婚，那么应当先向法院申请撤诉。撤诉后，双方再按照协议离婚的程序，去民政局办理离婚登记。
为什么在诉讼离婚未撤诉的情况下不能直接去民政局办理离婚呢？
程序冲突：诉讼离婚和协议离婚是两种独立的解除婚姻关系的方式，它们各自有独立的程序和要求。在诉讼离婚未撤诉的情况下，如果直接去民政局办理离婚，可能会与正在进行的诉讼程序产生冲突，导致法律上的混乱。
法律风险：即使双方在诉讼离婚过程中已经就所有离婚事宜协商一致，并达成了离婚协议，但如果不撤诉直接去民政局办理离婚，也可能存在潜在的法律风险。例如，法院可能已经对案件进行了审理，并作出了判决，而民政局却根据双方的协议办理了离婚登记，这可能导致判决与离婚登记之间的不一致，引发后续的法律纠纷。
建议：
先撤诉后协议离婚：如果双方在诉讼离婚过程中已经达成一致，愿意通过协议方式离婚，那么建议先向法院申请撤诉，待诉讼程序终结后，再按照协议离婚的程序前往民政局办理离婚登记。
明确权利和义务：无论是选择诉讼离婚还是协议离婚，双方都应明确各自的权利和义务，特别是关于财产分割、子女抚养等问题，必须达成明确的协议。
准备相关材料：在前往民政局办理离婚登记时，还需携带身份证、户口簿、结婚证以及离婚协议书等相关材料，并按照民政部门的要求办理相关手续。
综上所述，为了保障双方的合法权益，避免不必要的法律纠纷，建议在离婚过程中严格遵守相关法律法规和程序要求。