结论：在羁押期间，公安通过短信通知让朋友送衣物这一行为，其合法性需结合具体情况判断，但通常短信通知本身并不违法，关键在于通知的内容和程序是否符合法律规定。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律对羁押期间在押人员生活必需品的规定
根据《中华人民共和国看守所条例》等相关法律法规，看守所应当保障在押人员的基本生活需求，包括提供必要的生活用品。同时，在押人员也有权通过合法途径接收亲友送来的衣物等生活必需品。这一规定体现了法律对在押人员基本人权的尊重和保护。
二、公安通知朋友送衣物的合法性分析
通知方式：
- 公安通过短信通知朋友送衣物，这一方式本身并不违法。短信作为一种便捷的通讯方式，可以用于传递信息，只要通知内容真实、准确，且符合法律程序，就是合法的。
通知内容：
- 通知内容应当明确、具体，包括需要送哪些衣物、送衣物的地点、时间等。同时，通知应当告知朋友在送衣物时需要遵守的规定，如衣物的种类、数量限制等。
- 如果通知内容模糊、不明确，或者包含违法、违规的信息，那么这一通知行为就是违法的。
通知程序：
- 公安在通知朋友送衣物时，应当遵循一定的程序。例如，应当先确认在押人员的身份和羁押情况，确保通知的对象是合法的；同时，应当记录通知的时间、内容、接收人等信息，以备查证。
- 如果公安在通知过程中违反了法定程序，如未记录通知信息、未确认在押人员身份等，那么这一通知行为可能构成违法。
三、实际操作中的注意事项
确认通知的真实性：
- 朋友在收到短信通知后，应当首先确认通知的真实性。可以通过与在押人员本人、看守所或公安部门联系等方式进行核实。
- 如果确认通知是虚假的或存在疑问，应当及时向相关部门报告，以免遭受损失或陷入法律纠纷。
遵守相关规定：
- 朋友在送衣物时，应当遵守看守所或公安部门的相关规定。例如，衣物的种类、数量限制等。
- 如果违反了相关规定，可能会导致衣物被拒收或面临其他法律后果。
保留证据：
- 朋友在送衣物时，应当保留好相关证据，如短信通知、送衣物的凭证等。这些证据在后续可能出现的法律纠纷中具有重要的证明作用。
四、可能存在的法律风险及应对
如果通知行为违法：
- 如果公安的短信通知行为违反了法律规定，如通知内容虚假、程序违法等，朋友可以向相关部门投诉或举报，要求依法处理。
如果送衣物过程中出现问题：
- 如果在送衣物过程中出现问题，如衣物被拒收、丢失等，朋友可以与看守所或公安部门协商解决。如果协商无果，可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
建议：在羁押期间，如果公安通过短信通知让朋友送衣物，朋友应当首先确认通知的真实性，并遵守相关规定送衣物。同时，保留好相关证据以备查证。如果有任何疑问或问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。