结论：一方在婚姻存续期间与他人怀孕并造成流产，是否承担赔偿责任，需根据具体情况分析，主要涉及是否构成侵权以及赔偿范围和标准等问题。以下从不同角度进行详细分析：
一、是否构成侵权
从婚姻忠诚义务角度：
- 婚姻关系中，夫妻双方有相互忠诚的义务。若一方在婚姻存续期间与他人发生关系并怀孕，显然违反了婚姻忠诚义务。
- 然而，违反婚姻忠诚义务本身并不直接等同于侵权。侵权通常指的是侵犯了他人的合法权益，如人身权、财产权等。在此情况下，虽然违反了忠诚义务，但并未直接侵犯另一方的身体权或健康权（除非因该行为导致另一方身体或健康受损）。
从是否造成实际损害角度：
- 若流产行为并未对另一方的身体或健康造成直接损害，则难以构成侵权。
- 若流产行为（如因暴力、欺骗等手段导致）对另一方的身体或健康造成了实际损害，则可能构成侵权，受害方有权要求赔偿。
二、赔偿范围和标准
若构成侵权：
- 赔偿范围通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 若造成严重精神损害，受害方还有权要求精神损害赔偿。精神损害赔偿的数额需根据侵权人的过错程度、侵权行为的具体情节、侵权行为所造成的后果等因素确定。
若不构成侵权：
- 若流产行为并未构成侵权，则另一方通常无法要求赔偿。但若因该行为导致婚姻关系破裂，另一方在离婚时可能主张更多的财产分割或抚养权等权益（这需根据具体案情和法律规定来判断）。
三、其他法律考量
道德因素：
- 虽然道德因素不是法律判决的直接依据，但在处理此类案件时，法院可能会考虑道德因素对案件的影响。例如，若一方行为极其恶劣，法院可能在判决时予以适当考量。
证据收集：
- 在此类案件中，证据收集至关重要。受害方需收集足够证据证明另一方的过错行为以及自己因此遭受的损害。证据可能包括医疗记录、证人证言、聊天记录等。
四、建议
咨询专业律师：
- 鉴于此类案件的复杂性和敏感性，建议受害方及时咨询专业律师，了解自己的权益和可能的法律途径。
保留证据：
- 受害方应尽可能保留与案件相关的所有证据，以便在需要时提供给法院或律师。
理性处理：
- 在处理此类案件时，受害方应保持理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免对自己造成不必要的损害。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都是独特的，因此上述分析仅供参考。若您面临类似情况，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。