结论：股权转让合同中协议公司名字写错，并不直接等同于可以毁约。是否能毁约，需根据具体情况，结合合同法的相关规定以及合同中的具体条款来综合判断。

分析说明：

1. 合同错误的性质与影响：

   • 如果公司名字的错误属于笔误或明显的技术性错误，且该错误并不影响合同双方对合同主要内容的理解和履行，那么这种错误通常不会构成合同无效或可撤销的理由。在此情况下，双方应本着诚实信用的原则，通过协商对错误进行更正，并继续履行合同。
   • 如果公司名字的错误导致了合同主体不明确，或者使得合同内容产生了实质性的歧义，影响了合同双方的权利和义务，那么这种错误可能构成合同履行中的障碍。在此情况下，受影响的一方有权要求对方更正错误，或者根据合同法的相关规定，主张合同无效或可撤销。

2. 合同法的相关规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，合同是双方意思表示一致的协议，具有法律约束力。合同一旦成立，双方应严格按照合同约定履行各自的义务。
   • 如果合同中存在错误或歧义，且该错误或歧义影响了合同的履行，双方应首先通过协商寻求解决方案。如果协商无果，受影响的一方可以根据合同法的相关规定，向法院或仲裁机构申请确认合同无效、撤销合同或变更合同内容。

3. 合同中的具体条款：

   • 股权转让合同中通常会包含关于合同错误更正、争议解决等条款。这些条款是双方在签订合同时对可能出现的错误或争议所做出的预先安排。
   • 如果合同中明确规定了公司名字错误时的处理方式（如更正、解除合同等），那么双方应严格按照合同约定执行。
   • 如果合同中没有明确规定，那么双方应根据合同法的相关规定和合同的整体精神，通过协商或法律途径解决。

行动建议：

• 协商更正：首先，建议双方通过协商的方式，对合同中的公司名字错误进行更正，并签订补充协议以确认更正内容。
• 法律途径：如果协商无果，且你认为公司名字的错误已经影响了合同的履行或你的合法权益，那么你可以考虑通过法律途径解决。具体来说，你可以向法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁，要求确认合同无效、撤销合同或变更合同内容。

后续思考依据：

• 在处理此类问题时，应充分考虑合同的整体精神和双方的真实意思表示，避免因为个别条款的错误而否定整个合同的效力。
• 同时，也应注意保护自己的合法权益，避免因为对方的错误或疏忽而遭受不必要的损失。如果遇到复杂情况或不确定如何处理时，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。