结论：第三方发信息声称知道欠车贷人女儿的名字，这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否违法还需结合其获取信息的手段、目的以及后续行为来综合判断。

分析角度一：信息获取手段的合法性

1. 合法获取：如果第三方是通过合法途径（如公开信息、合法调查等）获取到欠车贷人女儿的名字，那么这一行为本身并不违法。合法途径通常指的是不侵犯他人隐私、不违反法律法规的获取方式。

2. 非法获取：如果第三方是通过非法手段（如黑客攻击、非法窃取、侵犯隐私等）获取到这一信息，那么这一行为就构成了违法。非法获取他人信息不仅侵犯了他人的隐私权，还可能触犯相关的法律法规，如《个人信息保护法》等。

分析角度二：信息使用的目的和后续行为

1. 合法使用：如果第三方获取信息后，仅用于合法的催收目的，且没有泄露或滥用这一信息，那么其行为可能不构成违法。但需要注意的是，即使目的是合法的，催收行为也必须遵守相关的法律法规和行业规范，不能采取过激或违法的手段。

2. 非法使用：如果第三方获取信息后，用于非法目的（如诈骗、敲诈勒索等），或者泄露、滥用这一信息，那么其行为就构成了违法。非法使用他人信息不仅侵犯了他人的权益，还可能触犯刑法中的相关罪名，如诈骗罪、侵犯公民个人信息罪等。

分析角度三：对欠车贷人的影响及法律责任

• 对于欠车贷人而言，如果第三方的行为并未对其造成实际损害（如名誉损害、财产损失等），且其行为本身不构成违法或犯罪，那么欠车贷人可能难以直接追究其法律责任。但如果第三方的行为构成了违法或犯罪，欠车贷人可以向相关部门报案或提起诉讼，要求追究其法律责任。

建议：

1. 核实信息来源：如果欠车贷人收到此类信息，首先应核实信息的来源和真实性。如果怀疑信息来源非法或存在欺诈行为，应及时向相关部门报案。

2. 保护个人信息：欠车贷人应加强对自己和家庭成员个人信息的保护，避免泄露给无关人员或机构。

3. 合法维权：如果认为第三方的行为侵犯了自己的合法权益，欠车贷人可以通过法律途径进行维权，如向法院提起诉讼或向相关部门投诉。

4. 咨询专业律师：在处理此类问题时，如果欠车贷人感到困惑或无法确定如何应对，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。