结论：在租房房源已经挂给中介的情况下，房东是否还可以自行贴广告，这主要取决于房东与中介之间的合同约定以及相关法律法规的规定。若合同无禁止性规定且不违反法律法规，房东自行贴广告通常是合法的。以下是对此问题的详细分析：
一、合同约定
查看合同条款：
- 房东应首先查看与中介签订的合同中是否有关于房源宣传、广告发布等方面的具体约定。
- 如果合同中明确规定了房东不得自行发布广告或必须通过中介进行房源宣传，那么房东应遵守合同约定，避免违约行为。
协商修改合同：
- 如果房东希望自行发布广告，但合同中存在限制性条款，房东可以与中介进行协商，尝试修改合同或达成补充协议，以明确双方在房源宣传方面的权利和义务。
二、法律法规
广告发布规定：
- 房东在自行发布广告时，应遵守相关法律法规关于广告发布的规定，如广告内容应真实、合法，不得含有虚假或误导性信息。
- 房东应确保广告内容不侵犯他人的合法权益，如知识产权、肖像权等。
中介服务范围：
- 如果中介服务范围包括房源宣传，房东自行发布广告可能被视为绕过中介进行独立宣传，这可能影响中介的服务效果和佣金收入。
- 但从法律角度讲，除非合同有明确约定，否则房东作为房源的所有者，通常有权自行宣传其房源。
三、实际操作建议
与中介沟通：
- 在决定自行发布广告前，房东最好与中介进行沟通，了解中介的意见和态度。
- 如果中介表示反对或提出合理异议，房东应考虑中介的立场，避免引发不必要的纠纷。
谨慎发布广告：
- 如果房东决定自行发布广告，应确保广告内容准确、合法，并避免使用可能引起误解或争议的语言。
- 房东可以在广告中注明“已委托中介出租”或类似表述，以表明房源的出租状态，并减少与中介的潜在冲突。
关注合同履行情况：
- 房东应密切关注与中介的合同履行情况，确保双方按照合同约定履行各自的义务。
- 如果因自行发布广告导致与中介产生纠纷或影响合同履行，房东应及时与中介协商解决或寻求法律帮助。
总结与建议：在租房房源已经挂给中介的情况下，房东是否可以自行贴广告取决于合同约定和法律法规的规定。如果合同无禁止性规定且不违反法律法规，房东可以自行发布广告，但应谨慎操作并遵守相关规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。