当法院判决恢复原状，但执行人员认为无法执行时，可以采取以下措施来处理：
与执行人员深入沟通，了解无法执行的具体原因：
- 执行人员可能基于现场实际情况、技术难度或成本等因素认为无法执行。了解这些具体原因后，可以更有针对性地寻求解决方案。
提供必要的协助和证据：
- 如果执行人员认为无法执行是因为缺乏某些关键信息或证据，原告应积极提供这些信息或证据，如恢复原状的具体方案、所需材料清单、专业评估报告等。
- 例如，如果恢复原状需要特定的技术或设备，原告可以提供相关技术专家的意见或联系相关服务提供商来协助执行。
申请法院重新评估执行方案：
- 如果原告认为执行人员的判断有误或存在更好的执行方案，可以向法院提出申请，要求重新评估执行方案。
- 法院可能会组织专家进行论证，或者要求执行人员提供更详细的执行计划，以确保判决能够得到有效执行。
考虑替代性执行措施：
- 如果恢复原状确实无法执行或执行成本过高，原告可以考虑与被执行人协商，寻求替代性的执行措施，如赔偿损失、折价补偿等。
- 替代性执行措施需要得到法院的认可和支持，因此原告应与法院保持密切沟通，确保替代性措施符合法律规定和判决精神。
申请法律制裁和纳入失信被执行人名单：
- 如果被执行人有能力执行但拒不执行，且情节严重，原告可以向法院申请对被执行人进行法律制裁，如罚款、拘留等。
- 同时，原告还可以申请将被执行人纳入失信被执行人名单，对其进行信用惩戒，以促使其履行判决义务。根据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》，失信被执行人将在多个方面受到限制，如乘坐飞机、高铁等交通工具，入住星级酒店，以及参与招投标活动等。
持续跟进与监督：
- 在整个执行过程中，原告应持续跟进执行进展，与法院执行部门保持密切沟通。
- 如果发现执行人员存在不当行为或执行不力的情况，原告可以向法院相关部门反映情况，要求更换执行人员或采取其他措施确保判决得到有效执行。
在处理此类情况时，原告应保持冷静和理性，积极与法院和被执行人沟通协商，寻求最佳解决方案。 同时，原告也应了解自己的法律权益和救济途径，以便在必要时采取法律手段维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。