“仅签订借款合同不具备对抗第三人的法律效力”这句话的意思是，如果仅仅签订了一份借款合同，而没有完成其他必要的法律手续（如交付借款、办理抵押登记等），那么这份合同在面对第三方（即非合同当事人）时，可能无法产生预期的法律效果，无法有效保护合同当事人的权益。

详细解释

1. 借款合同的性质：

   • 借款合同是双方当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议，它规定了借款人向贷款人借款，并承诺在一定期限内归还借款及支付利息的法律关系。

2. 对抗第三人的法律效力：

   • 对抗第三人，指的是合同当事人之间的约定能够对抗合同以外的第三方，即第三方必须尊重并遵守合同当事人之间的约定。
   • 在借款合同中，如果合同仅双方签字盖章，但未实际交付借款或未办理相关抵押、质押等登记手续，那么这份合同在法律上可能被视为未完全成立或未生效，因此无法对抗第三人。

3. 为何需要其他法律手续：

   • 交付借款：是借款合同生效的关键环节。只有实际交付了借款，合同才真正开始履行，合同当事人的权益才得到实际保障。
   • 办理抵押、质押登记：如果借款合同中涉及抵押或质押等担保方式，那么必须办理相应的登记手续。这些登记手续是公示公信的，能够确保第三方在查询相关登记信息时，了解到该财产已被抵押或质押，从而避免产生不必要的纠纷。

4. 实际案例：

   • 假设甲向乙借款，并签订了借款合同，但未实际交付借款。后来，甲又将该笔借款的抵押物（如房产）卖给了不知情的丙，并办理了过户手续。此时，如果乙仅凭借款合同向丙主张权利，由于合同未实际履行（未交付借款），且抵押物已过户给丙，乙可能无法成功对抗丙，即无法要求丙返还抵押物或承担其他责任。

法律建议

1. 确保合同实际履行：

   • 在签订借款合同后，务必确保借款的实际交付，并保留好相关证据（如转账记录、收据等）。

2. 办理必要登记手续：

   • 如果借款合同中涉及抵押、质押等担保方式，务必及时办理相关登记手续，以确保合同能够对抗第三人。

3. 咨询专业律师：

   • 在签订借款合同或处理相关纠纷时，建议咨询专业律师，以确保合同条款的合法性和有效性，以及自身权益的最大化保护。

如果你在借款合同或债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。