结论：女儿是否有义务给父母养老，与是否继承家业无关，女儿对父母负有法定的赡养义务。以下从多个角度为你详细分析：
法律角度
- 赡养义务的法定性
根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条规定：“成年子女不履行赡养义务的，缺乏劳动能力或者生活困难的父母，有要求成年子女给付赡养费的权利。”这一条款明确规定了成年子女对父母负有赡养义务，且该义务是法定的，不因任何因素而免除，包括是否继承家业。所以，无论女儿是否继承了农村家庭的家业，她都有义务赡养父母。
- 继承与赡养的关系
继承权和赡养义务是两个独立的法律概念。继承权是指公民依照法律的规定或者被继承人生前立下的合法有效的遗嘱而承受被继承人遗产的权利；而赡养义务是指子女在经济上为父母提供必需的生活费用和物品，在生活上、精神上、感情上对父母应尊敬、关心和照顾。二者之间不存在必然的联系，不能因为女儿没有继承家业就免除其赡养义务。
道德角度
- 传统美德的传承
在中国传统文化中，孝顺父母是中华民族的传统美德。“百善孝为先”，赡养父母是子女应尽的道德责任。女儿作为家庭的一员，无论是否继承家业，都应该关心和照顾父母，让父母安享晚年。
- 家庭情感的维系
家庭是社会的基本细胞，家庭成员之间的情感联系是非常紧密的。女儿赡养父母不仅是对父母的一种回报，也是维系家庭情感的重要方式。通过赡养父母，女儿可以表达对父母的爱和感激之情，增强家庭成员之间的凝聚力和归属感。
实际情况角度
- 农村家庭财产分配的复杂性
在农村家庭中，财产分配可能受到多种因素的影响，如传统观念、家庭经济状况、子女数量等。有时候，女儿可能因为各种原因没有继承到家业，但这并不意味着她就可以不赡养父母。相反，女儿应该根据自己的实际情况，尽力为父母提供生活上的帮助和精神上的慰藉。
- 赡养方式的多样性
赡养父母并不一定意味着要给予父母大量的金钱或物质支持。赡养方式可以是多种多样的，如定期看望父母、关心父母的生活起居、陪伴父母聊天、为父母提供必要的医疗照顾等。女儿可以根据自己的实际情况和能力，选择适合的赡养方式。
建议：
- 女儿应该认识到自己赡养父母的法定义务和道德责任，不要因为是否继承家业而有所推诿。
- 如果女儿在赡养父母方面遇到困难或问题，可以与兄弟姐妹协商解决，共同承担赡养责任。
- 如果女儿与父母之间因为赡养问题产生纠纷，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。在诉讼过程中，法院会根据具体情况判决女儿承担相应的赡养义务。
如果你在家庭财产纠纷或赡养问题方面还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。