超期未缴纳诉讼费，按撤诉处理是合法的。这一结论主要基于以下法律背景和规定：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条，当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。这明确了当事人有缴纳诉讼费的义务。
   • 《诉讼费用交纳办法》第二十二条进一步规定，原告自接到人民法院交纳诉讼费用通知次日起7日内交纳案件受理费。若当事人逾期不交纳诉讼费用又未提出司法救助申请，或者申请司法救助未获批准，在人民法院指定期限内仍未交纳诉讼费用的，由人民法院依照有关规定处理，这通常意味着按撤诉处理。
   • 《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第二百一十三条也明确指出，原告应当预交而未预交案件受理费，人民法院应当通知其预交，通知后仍不预交或者申请减、缓、免未获批准而仍不预交的，裁定按撤诉处理。

2. 法律后果：

   • 当当事人超期未缴纳诉讼费时，法院会首先通知其预交。若当事人在通知后仍不预交，或者申请减、缓、免未获批准而仍不预交的，法院将依法裁定按撤诉处理。
   • 撤诉是当事人放弃本次起诉的行为，但并不代表放弃诉讼权利。撤诉后，当事人仍有权再次起诉。不过，需要注意的是，根据《诉讼费用交纳办法》第十五条，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，案件受理费减半交纳。这意味着，在撤诉情况下，法院会返还一半的诉讼费给当事人。

3. 实际操作建议：

   • 当事人在收到法院的诉讼费交纳通知后，应尽快按照规定交纳诉讼费，以避免因超期未缴纳而被按撤诉处理。
   • 如果当事人确实存在经济困难，无法按时交纳诉讼费，可以向法院申请缓交、减交或者免交。法院会根据当事人的实际情况和法律规定进行审查，并作出相应的决定。

总结来说，超期未缴纳诉讼费按撤诉处理是合法的，这是基于明确的法律规定和司法实践。当事人在进行民事诉讼时，应充分了解并遵守这些规定，以确保自己的诉讼权利不受影响。如果你在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。