在淘宝快递商家拦截失败且买家拒收退货的情况下，责任承担问题需分情况讨论：
若因商家原因导致拦截失败：
- 责任归属：商家需承担主要责任。商家作为寄件人，有义务及时通知快递公司进行拦截。若因商家通知不及时或信息错误导致拦截失败，商家应自行承担商品被签收的风险。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于运输合同的规定，寄件人有权要求停止发货，但需及时通知快递公司。若因寄件人过失导致拦截失败，寄件人可能需承担相应责任。
- 建议措施：商家应立即与买家沟通，说明情况，并请求买家配合退货。若买家拒绝，商家可考虑通过平台介入或法律途径解决争议。
若因快递公司原因导致拦截失败：
- 责任归属：快递公司可能需承担部分或全部责任。若快递公司未按照商家要求及时拦截，导致商品被签收，快递公司应承担相应责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国邮政法》及相关规定，快递公司有义务按照寄件人的要求进行操作。若因快递公司过失导致拦截失败，快递公司应承担赔偿责任。
- 建议措施：商家应立即与快递公司沟通，要求快递公司承担责任，并协助商家追回商品或赔偿损失。同时，商家也可考虑通过平台介入或法律途径解决争议。
若买家无正当理由拒收退货：
- 责任归属：买家需承担责任。若买家在收到商品后无正当理由拒收退货，且商家已履行了拦截和通知义务，买家应承担商品被签收的风险。
- 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，消费者有权在收到商品后七日内无理由退货（特定商品除外）。但若买家无正当理由拒不退还，构成不当得利，商家有权要求买家返还货物或支付相应货款。
- 建议措施：商家应首先与买家沟通，说明情况，并请求买家配合退货。若买家拒绝，商家可通过平台介入处理，提供详细事件描述及相关证据，如快递拦截记录、沟通记录等。若平台处理无果，商家可考虑委托律师发送律师函或向人民法院提起民事诉讼。
预防措施与建议：
- 及时通知：商家在需要拦截快递时，应立即通知快递公司，并确保信息准确无误。
- 明确退货政策：商家在销售商品时，应明确退货政策，并在商品详情页中清晰展示，以减少纠纷的发生。
- 选择可靠快递：商家应选择服务质量好、口碑可靠的快递公司进行合作，以降低拦截失败的风险。
- 保留证据：商家在处理此类纠纷时，应保留好相关证据，如快递拦截记录、沟通记录等，以便在需要时提供证明。
总结：在淘宝快递商家拦截失败且买家拒收退货的情况下，责任承担问题需根据具体情况进行判断。商家应首先与买家和快递公司沟通，尝试协商解决。若协商无果，可通过平台介入或法律途径解决争议。同时，商家应采取预防措施降低类似风险的发生。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。